作品簡介
裏命於 2025-07-18 發行的單曲《cheers》。
試聽
cheers
歌詞
さよなら愛した日々よ
再見 深愛的那些日子
私、気づいていたの
我 其實早就察覺到了
あの日君が言った
那一天你所説的話
言葉の意味を
其中的含義
昔住んでた
在從前住過的
部屋の中で僕ら
那間房間裏 我們
永遠に笑い合うように
彷彿要永遠相視而笑
そんな夢はないようです
那樣的夢 似乎是不存在的
忘れてしまった寂しさが
早已遺忘的寂寞
ふとした頃に現れると
在某個不經意的時候浮現
ぎゅっと、ぎゅっと
緊緊地 緊緊地
抱きしめた分、心が痛くて
抱得越緊 心越痛
君の目に飢えた悲しみは
你眼中飢餓的悲傷
子供の僕じゃわからないや
還是孩子的我根本不懂啊
なんて、言って
這麼説着
後悔してる自分が嫌いで
討厭着後悔的自己
Tell me why tell me why ねぇ
Tell me why, tell me why 吶
この街はどこか寂しい
這座城 總有些寂寥
Tell me why tell me why ねぇ
Tell me why, tell me why 吶
気がつけば君は赤に
回過神來 你已被染成
染まってた
一片鮮紅
なにが足りないの？僕らには
我們缺少的是什麼?
愛が足りないの？いや違う
缺少愛嗎? 不 不是
そんなモノクロなことじゃない
不是那樣非黑即白的事
(霞むその目に映すのは摩天楼)
(朦胧的眼中映出的是摩天楼)
何を信じれば、報われる？
相信什麼 才能得到回報?
何が正解で間違いか
什麼才是正確 什麼又是錯誤
探すことさえもズレてるな
連尋找本身都已偏離了啊
(とりあえず今日は乾杯しようか)
(总之今天先干杯吧)
このままバカでいれたら
若能就這樣做個傻瓜
どんなに楽だろう
該有多輕鬆啊
きっと楽だろう
一定很輕鬆吧
いつかはバレてしまうよ
總有一天會被拆穿的
これが幻であり真実なことを
這一切既是幻影也是真實
それでもここにいられたなら
即便如此 若能留在這裏
君と夜空を見られるなら
若能與你一同仰望夜空
why don’t you call me tonging
why don't you call me tonging
and say don't leave me alone
and say don't leave me alone
why don’t you call me tonging
why don't you call me tonging
and say don't leave me alone
and say don't leave me alone
Tell me why tell me why ねぇ
Tell me why, tell me why 吶
この街はどこか寂しい
這座城 總有些寂寥
Tell me why tell me why ねぇ
Tell me why, tell me why 吶
気がつけば君は苦く
回過神來 你苦澀地
僕のことを映してた
映照出我的模樣
なにが足りないの？僕らには
我們缺少的是什麼?
愛が足りないの？いや違う
缺少愛嗎? 不 不是
そんなモノクロなことじゃない
不是那樣非黑即白的事
(霞むその目に映すのは摩天楼)
(朦胧的眼中映出的是摩天楼)
何を信じれば、報われる？
相信什麼 才能得到回報?
何が正解で間違いか
什麼才是正確 什麼又是錯誤
探すことさえもズレてるな
連尋找本身都已偏離了啊
(とりあえず今日は乾杯しようか)
(总之今天先干杯吧)
