作品簡介
《雑幾帖》是心世紀於 2026-02-20 正式發行的作品。
試聽
雑幾帖
歌詞
完璧な回答で崩壊するナンセンス
因完美回答而崩壞的荒謬
笑えないのはお互い様だって、沈黙
笑不出來是彼此彼此 沉默
なあなあは才能で選べないイノセンス
敷衍了事是無法靠才能選擇的純真
(絶望的センス)
(绝望的品味)
予測不可能性だけが泣いて笑う
只有不可預測性在哭泣與歡笑
輾転反側な自意識
輾轉反側的自我意識
袖手傍観じゃどうしようもない
袖手旁觀的話毫無辦法
踏み込んで脅えてないフリして滑る
踏進去 裝出不怕的樣子 卻滑了一跤
"ドウデモイイヒト"なんか選択肢に入りませんが
“怎樣都好的人”可不在選項裏哦
ただ下手くそなプライドが合図できないで……
只是笨拙的自尊遲遲無法發出信號……
だって、感傷的踏破地點では
因為 在感傷踏破的地點
まだ屆かなくて
還無法抵達
ごめんね、選べないままで
對不起 一直無法選擇
]](I'll go far away)
]](I'll go far away)
頑ななロンリ
頑固的孤獨
分かったフリ、同化してんのは
裝懂、同化着的
ただ、ヤワだなんて
只是 別説我“軟弱”啊
言わないで
不要説
飾れない言葉ひとつ吐いて
吐出一句無法修飾的話語
ああ
啊啊
問わず語りな空虛の練習
自説自話的空虛練習
食わず嫌いの愛想を別注
對未曾嘗試便生厭的客套 另行下單
漏らす相槌は噓です
不經意漏出的應和 是謊言
コミュニケーションの予防接種
交流的預防接種
check the rhyme 遠くの奧で
check the rhyme 在遙遠的深處
剎那に説く獨善
於剎那宣講的獨善其身
逃げ場ない自分のせい？
無處可逃 是自己的錯?
いけすかない機能不全
令人厭惡的功能障礙
どうにもこうにも幸にも不幸にも
無論如何 幸也好 不幸也好
合理も非合理も道理も不條理も
合理也好 不合理也好 道理也好 荒謬也好
揃いのストーリーも黒字の投資も選べないよ
成套的故事也好 盈利的投資也好 都選不了啊
正解／不正解、の間に停滯
在正確/錯誤之間停滯
……って、誰のせいだぃ？
……這 是誰的錯呢?
斷簡零墨は離散して
斷簡殘篇 離散而去
鏡花水月の未完成
鏡花水月的未完成
繋がって、でも見えてない空気してる、Days
聯繫着 卻裝作看不見的日子 Days
どうでもいい悩み事しか口にできないで
只能把無關緊要的煩惱説出口
ただ輪郭線の感覚に疲れてしまって……
只是對輪廓線的觸感 感到疲憊……
安定が退屈で憂鬱だって
安定令人無聊又憂鬱
理解してなおダメージは避けたいです
雖然明白 還是想避開傷害
完璧が最高で崩壊するプライスレス
完美是最高 卻崩壞的無價之物
(プライスレス)
(无价之物)
正當化した肯定差にフラつくまで
直到被正當化的認可落差 晃得搖擺
感情で淘汰してては
若憑感情淘汰下去
多分屆かなくて
大概無法抵達
それでも、選べないままで
即便如此 依舊無法選擇
頑ななロンリ
頑固的孤獨
分かったフリ、同化してんのは
裝懂、同化着的
ただ、ヤワだなんて
只是 別説我“軟弱”啊
言わないで
不要説
飾れない言葉ひとつ吐いて
吐出一句無法修飾的話語
掩耳盜鈴、演じる道化
掩耳盜鈴 扮演的小丑
自分のルールさえ守れないとき
連自己的規則都守不住的時候
クリアするだけがゲームじゃないでしょ
遊戲不是隻要通關就行吧
博聞強記で、半分損して
博聞強記 卻折損一半
思い知るだけ、本當に生きるため
只為真正地活着 而終於明白
ああ、ああ、はぁ
啊啊 啊啊 哈啊
……はぁ？
……哈?
