作品簡介
《アバウト》是夕凪機於 2024-10-30 正式發行的作品。
試聽
アバウト
歌詞
ヒリヒリするようなもてなし
火辣刺痛般的款待
胸が騒めいて仕方ないんだ
心口騷動得無法自已
気に入らなくても構わない
就算你不喜歡也無所謂
何かとシュールな答え並べる
凡事都擺出超現實的答案
そう優しすぎるから
是啊 就是因為太温柔
そんな軽はずみな思い違い
才會有這般輕率的誤會
もう満たされたでしょ
已經滿足了吧
何かが滑り出す in the mirror
有什麼開始滑落 in the mirror
大袈裟に香しく どうにもならない
誇張地芬芳 無可救藥
情感も怠惰で頼りない
情感也怠惰而不可靠
浸ってるより 食べちゃいたいね
與其沉浸其中 更想一口吃掉呢
はみ出た期待拭って
拭去滿溢的期待
嫌にならないし まだまだ眠れないな
不會厭煩 也還遠遠睡不着啊
なんなら踴って踴って
不如就跳起來 跳起來
隠してるつもりだった
本打算藏起來的
未だ喉は渇いてる
喉嚨卻依舊乾渴
予想より雑な仕組み
比預想更粗糙的構造
バランス意識してないとね
得時刻注意着 balance 才行呢
決して振り返りはしない
絕不會回頭
それも弱さのせいなんだろう
那也是因為軟弱吧
さあ満たされる前に
來吧 在被填滿之前
何かを炙り出す in the mirror
逼出些什麼 in the mirror
大袈裟に香しく どうにもならない
誇張地芬芳 無可救藥
煩悩も煩雑で大騒ぎ
煩惱也繁雜紛亂 鬧鬨鬨
見ているより 幹渉したいね
比起旁觀 更想介入呢
後になれば分かるさ
事後自然會明白
嫌にならないし まだまだ眠れないな
不會厭煩 也還遠遠睡不着啊
なんなら踴って踴って
不如就跳起來 跳起來
ずっと同じ歌を僕は歌っている
我一直唱着同一首歌
もしもの話 手を伸ばしてみる
若是萬一 試着伸出手
大袈裟に香しく どうにもならない
誇張地芬芳 無可救藥
情感も怠惰で頼りない
情感也怠惰而不可靠
浸ってるより 食べちゃいたいね
與其沉浸其中 更想一口吃掉呢
はみ出た期待拭って
拭去滿溢的期待
嫌にならないし まだまだ眠れないな
不會厭煩 也還遠遠睡不着啊
なんなら踴って踴って
不如就跳起來 跳起來
心は凪いだ戸惑いは洗う
心已風平浪靜 將困惑洗去
ありふれた薄情な涙で
以司空見慣的薄情之淚
