Overview
“アバウト (feat. ポリスピカデリー)” is a 夕凪機 release dated 2024-10-30.
Listen
アバウト (feat. ポリスピカデリー)
Lyrics
ヒリヒリするようなもてなし
A hospitality that stings
胸が騒めいて仕方ないんだ
My chest stirs, I can't help it
気に入らなくても構わない
It's fine if you don't like it
何かとシュールな答え並べる
Lining up surreal answers for everything
そう優しすぎるから
Yeah, because you're too kind
そんな軽はずみな思い違い
comes such a rash misunderstanding
もう満たされたでしょ
You're satisfied now, aren't you
何かが滑り出す in the mirror
Something starts to slide in the mirror
大袈裟に香しく どうにもならない
Ostentatiously fragrant, beyond saving
情感も怠惰で頼りない
Even the feelings are lazy and unreliable
浸ってるより 食べちゃいたいね
Rather than soak in it, I want to devour it
はみ出た期待拭って
Wipe away the overflowing expectations
嫌にならないし まだまだ眠れないな
Not sick of it yet, and still nowhere near sleep
なんなら踊って踊って
Might as well dance, dance
隠してるつもりだった
I meant to hide it
未だ喉は渇いてる
Yet my throat is still parched
予想より雑な仕組み
A mechanism cruder than expected
バランス意識してないとね
Gotta stay conscious of the balance
決して振り返りはしない
I will never look back
それも弱さのせいなんだろう
That too is surely my weakness
さあ満たされる前に
Come, before I'm filled up
何かを炙り出す in the mirror
Force something out in the mirror
大袈裟に香しく どうにもならない
Ostentatiously fragrant, beyond saving
煩悩も煩雑で大騒ぎ
Worldly desires in a noisy tangle
見ているより 干渉したいね
Rather than watch, I want to meddle
後になれば分かるさ
You'll understand later
嫌にならないし まだまだ眠れないな
Not sick of it yet, and still nowhere near sleep
なんなら踊って踊って
Might as well dance, dance
ずっと同じ歌を僕は歌っている
I keep singing the same song
もしもの話 手を伸ばしてみる
Just in case, I reach out a hand
大袈裟に香しく どうにもならない
Ostentatiously fragrant, beyond saving
情感も怠惰で頼りない
Even the feelings are lazy and unreliable
浸ってるより 食べちゃいたいね
Rather than soak in it, I want to devour it
はみ出た期待拭って
Wipe away the overflowing expectations
嫌にならないし まだまだ眠れないな
Not sick of it yet, and still nowhere near sleep
なんなら踊って踊って
Might as well dance, dance
心は凪いだ戸惑いは洗う
The heart is calm—washing the confusion away
ありふれた薄情な涙で
With ordinary, heartless tears
