作品簡介
雄之助於 2017-11-10 發行的單曲《Lazy (feat. Hatsune Miku)》。
試聽
Lazy (feat. Hatsune Miku)
歌詞
永久より永久へ描く者
從永恆描繪至永恆之人
耳鳴りの鉄鎖と
耳鳴的鐵鎖
噓を切り裂く
撕裂謊言
砂塵には人の子の泣き聲もまた
在沙塵中,人子的哭聲
冷たくあしらわれて
也被冷漠地對待
最後は
到頭來
言うまでも無く蜃気樓
不用説,只是海市蜃樓
見えないよ 全て
什麼也看不見啊,一切
無いのさ なんてさ
説什麼"什麼都沒有"
満ち欠け薄汚れ
盈虧、污濁
望んだ果てには二人だけ
願望的盡頭,只有我們兩人
儚く踴る淺ましく歌う
虛幻地起舞,卑劣地歌唱
夜もすがらの逃避に
在徹夜的逃避中
君と分かってた 刺さってたね
與你,我早已明白,早已刺入心間
Lazy 風が通り過ぎて喉元へ
Lazy 風穿行而過,抵達喉頭
喰らい付く夢、怠惰の世界に
緊咬不放的夢,在怠惰的世界裏
行こうか
走吧
Lazy それが君の幸せでも
Lazy 哪怕那是你的幸福
認めて沈むわ
我也認命沉淪
虛の月のように
如同虛幻之月
明日より明日に朽ちた空
比明日更早朽去的天空
止まるなら
若就此停下
きっと 守り続けられた
或許便能永遠守護
ずっと 夢を眠り盡くし
一直沉睡至夢的盡頭
気持ちを殺す事なんて
扼殺心緒這種事
馬鹿にする事なんて
輕視這種事
無いのさ
根本不存在
それが枷でも 構わない
哪怕那是枷鎖,也無所謂
変わらない 私
不曾改變的我
Lazy 暗に飛んだ蟲の羽音さえ
Lazy 連飛入黑暗的蟲鳴振翅
分からない程、正気を壊してみようか
不如破壞理智,直到聽不見吧
Lazy それが君の誘いならば
Lazy 若那是你的邀約
拒まず向かうわ
我便不拒絕,向你走去
死に落ちるように
如同墜入死亡
今も 今も
此刻依然,此刻依然
問い掛け暮れた海
問詢至日暮的海
靜かにさざ波も起こさず
安靜得不起一絲漣漪
寄せては叫ぶ 寄り添って解ける
湧來又嘶喊,相擁又消解
罪深きの姿に
在那深重的罪孽之姿中
君と染まったね 想ってたね
與你一同浸染,一直思念着你
Lazy 夜の明け知らずなうわ言を
Lazy 那不知天明的囈語
繰り返す聲、何度も探してみようか
反覆的聲音,再尋找幾次吧
Lazy やがて消える過ちでも
Lazy 哪怕是將要消逝的過錯
認めて沈むわ
我也認命沉淪
虛の月のように
如同虛幻之月
