作品簡介
《Starcloud》收錄於《RULE THE WORLD》或其相關正式發行。本詞條按具體錄音版本建立;現場、重混與重新編曲版不會與原版混為一項。
試聽
歌詞
ねぇ聞こえますか?
喂,你聽見了嗎?
流れ星がこぼしたアリア
流星灑落的詠歎調
ねぇ知ってますか?
喂,你知道嗎?
消えた星の行先 探しに行こう
消失的星星去向,去尋找吧
赤色の牙 幹いた涙
紅色的獠牙,乾涸的淚水
まるでこの世はlike a monster
彷彿這世界like a monster
嘗ては星を繋いだエース
曾經連線星辰的Ace
ひっくり返した周明けの悪魔
掀翻週一的惡魔
コインは落ちる コインは落ちる
硬幣落下 硬幣落下
空っぽになった心 鼓動
空虛的心 鼓動
諦めることが正義ですか?
放棄就是正義嗎?
散らばった星座 君を探した
散落的星座 尋找著你
涙色の空 夜のスキマ
淚色的天空 夜的縫隙
雨風の中でも輝いた
即使在風雨中閃耀
僕たちの想いはきっと全て美しい
我們的思念一定全部美麗
スタークラウド
星雲
笑うことも怒ることも
無論是笑還是怒
全てが無意味 what do you mean?
一切都無意義 what do you mean?
味気ないキューブと
乏味的立方體與
スープを食らう
吞食著湯
意思のない傀儡がご所望でしょ?
無意識的傀儡正合您意吧?
火の手が上がる 火の手が上がる
火勢升起 火勢升起
全て燃えて灰になって
全部燃燒化為灰燼
崩れたカケラの中に
在破碎的碎片中
意志を見つけた
找到了意志
ねぇ聞こえますか?
喂,你聽見了嗎?
流れ星がこぼしたアリア
流星灑落的詠歎調
ねぇ知ってますか?
喂,你知道嗎?
消えた星の行先
消失的星星去向
無くしてはないその願い
並非失去的那個願望
この瞳映ってる
映照在這眼中
醜いものはもう見飽きた
醜陋的東西已經看膩了
綺麗なものも噓だと知った
美麗的東西也知曉是謊言
形のない信じたい思いが
無形中想要相信的思念
「君」なんだと今気付いた
此刻意識到那就是「你」
散らばった星座 君を探した
散落的星座 尋找著你
涙色の空 夜のスキマ
淚色的天空 夜的縫隙
雨風の中でも輝いた
即使在風雨中閃耀
僕たちの想いはきっと全て美しい
我們的思念一定全部美麗
スタークラウド
星雲
Ah屆けたい言葉が心にあるなら
Ah 若心中有想傳達的話語
僕らは誰より光る星になる
我們就會成為比誰都閃耀的星星
SOCIAL LINK
聯絡與關注
歡迎加入社群、提供意見回饋或投稿補充資料。