作品簡介
他人事於 2023-11-24 發行的單曲《アイアンメーデー (feat. ねね)》。
試聽
アイアンメーデー (feat. ねね)
歌詞
強がらないで
別逞強了
見苦しいわ
太難看了
言い訳は黙って kick して！
藉口就默默 kick 掉!
はみ出さないの
不越界的話
つまらないわ
就太無聊了
興醒め
大煞風景
また Honey Honey
又是 Honey Honey
Bring down!
Bring down!
やりたいことしていたい
想做想做的事
でも溢れる人で立ち行かないの
可是人滿為患 寸步難行
古臭いその喝采
那陳腐的喝彩
俯瞰で拝んで嫌だって
居高臨下地膜拜 我可不要
愛して 獨りだった過去も
愛我吧 連同孤身一人的過去
大して代わり映えしないわ
也沒多大變化嘛
夢にまで見た様な世界はここに
夢中所見般的 世界就在這裡
そんなんで本気？
就這點程度 是認真的?
私は私でいんだ！って
「我只要做我自己就好了!」
消せない無関心
抹不掉的漠不關心
振りほどいて
掙脫開來
名無しのままじゃいらんないわ！
無名無姓地活著 我才不要!
叫 べ！
吶喊吧!
濡れた裸足の まま睨んでいた
溼漉漉的光腳 就這樣瞪著
止まない不満だけ
只有不停歇的不滿
耳塞いで
捂住耳朵
あぁ 足りない！
啊 還不夠!
歓聲をほら響かせて
讓歡呼聲 聽 響徹起來
どうだい 青は自問自答
怎麼樣 青春在自問自答
今、用ないかもタッチしないで
現在 或許用不上 別碰我
巣食う 愛
盤踞的 愛
見限っただけ
只是看穿了你
それじゃ 曖昧 またね
那樣的話 曖昧 再見
Darling Darling
Darling Darling
Break Down！
Break Down!
聞き分けない鯔背な Girl
不聽勸的 硬氣的 Girl
⾧い髪落として
放下長髮
亂れた春を
凌亂的春天
救えない
無法拯救
痛いって
好痛啊
百歩譲って笑っていました
退一百步 我也曾笑著
所詮、唯の猿真似
說到底 只是東施效顰
貴 方、多分ここまで
你 大概就到此為止了
置き去り先に行く遠く彼方
丟下你 先走一步 去向遠方
苛立って駆け出した
焦躁地奔跑起來
まだ遊び足りないわ
還沒玩夠呢
そんなんが本気？
就那樣 是認真的?
私は私でいいんだ！って
「我做我自己就夠了!」
消せない無関心
抹不掉的漠不關心
振りほどいて
掙脫開來
名無しのままいらんないわ！
無名無姓地活著 我才不要!
叫 べ！もっと！
吶喊吧!再大聲點!
裸足のまま睨んでいた
光著腳 就這樣瞪著
止まない不満に
對著不停歇的不滿
耳塞いで
捂住耳朵
あぁ 息を切らして
啊 氣喘吁吁
心揺らすこれ が完成系
撼動心靈的這 才是完成體
