五月雨 (I SCREAM LIVE ver.)

作品簡介

《五月雨 (I SCREAM LIVE ver.)》是花譜收錄於《I SCREAM LIVE》的第 15 軌。

試聽

Apple Music五月雨 (I SCREAM LIVE ver.)

网易云音乐五月雨 (I SCREAM LIVE ver.)

歌詞

水溜みずたmizutaまりmari 飴色あめいろameiroにni揺ゆyuれreてteいiたta

水窪在琥珀色中搖曳

羽はねhane閉とtoじjiたta蟲むしmushiはwa どっかdokka飛とtoんnでdeいったitta

收起翅膀的蟲子不知飛向了何處

いつの間いつのまitsunomaにかnika 飛とtoんnでdeいってitteしまったshimatta

不知不覺間已經飛走了

僕ぼくbokuらra じっとjittoしshiていたくteitakuなかったnakatta

我們不願再靜止不動

輝かがやkagayaきkiはwaアスファルトasufuaruto離ばなbanaれre

光芒離開了瀝青路面

ロウrouのno羽根はねhaneしょってshotte描えがegaいiたta空そらsora

揹負著蠟制翅膀描繪的天空

refrain:

副歌:

びしょ濡びしょぬbishonuれreだdaけどkedo さよならsayonara さよならsayonara

雖然渾身溼透卻說著再見再見

気きkiにniしshiないnaiでdeねne

不必在意啊

僕ぼくbokuらraはwa雨滴うてきutekiでもdemo舐なnaめるmeruさsa

我們連雨滴也會舔舐

見上みあmiaげgeたtaのnoはwa 青空あおぞらaozora 青空あおぞらaozora

仰望的是藍天藍天

バットbattoみたいmitaiにni 振ふfuりri下さsaげgeたta

像球棒一樣揮下

傘かさkasaがga開ひらhiraいiてte花はなhanaがga咲さsaいiたta

傘張開花綻放

水溜みずたmizutaまりmari 飴色あめいろameiroにni空そらsora映うつutsuしshiたta

水窪映出琥珀色的天空

タイヤtaiyaからkara 漏もmoれreたta油あぶらaburaがga光ひかhikaったtta

從輪胎漏出的油閃閃發光

いつの間いつのまitsunomaにかnika 虹にじnijiがga架かkaかったkatta

不知不覺間架起了彩虹

僕ぼくbokuらra 裸足はだしhadashiのnoままmama走はしhashiったttaんnだda

我們就這樣赤腳奔跑

自由じゆうjiyuuとtoはwaアスファルトasufuaruto離ばなbanaれre

所謂自由就是離開瀝青路面

ロウrouのno羽根はねhane溶とtoけkeてte目指めざmezaしshiたta空そらsora

蠟制翅膀融化指向的天空

びしょ濡びしょぬbishonuれreだdaけどkedo さよならsayonara さよならsayonara

雖然渾身溼透卻說著再見再見

気きkiにniしshiないnaiでdeねne

不必在意啊

僕ぼくbokuらraはwa冷ひhiえるeru風かぜkazeもmo平気へいきheikiさsa

我們連冷風也無所謂

思い出おもいでomoideだけdake 青空あおぞらaozora 青空あおぞらaozora

唯有回憶是藍天藍天

傘かさkasaじゃja飛とtoべbeないnai 勘違かんちがkanchigaいiのno果はhaてteにni

無法用傘飛翔在誤解的盡頭

傷きずkizuついtsuiてteもmo笑わらwaraえeたta

即使受傷也能笑出來

見慣みなminaれるreruことkotoのnoないnai空そらsora 瞬まばたmabataきkiはwaストロボsutorobo

不曾熟悉的天空眨眼是閃光燈

若葉わかばwakabaがga擦すsuれるreru音おとoto 土どdoがga蒸ふかfukaすsu匂におnioいi

嫩葉摩擦的聲音泥土蒸騰的氣味

日差ひざhizaしshiにniとけtokeたta 五月雨さみだれsamidare

在陽光中融化的五月雨

refrain

副歌

作品簡介

試聽

歌詞

探索更多

搜尋觀測紀錄