作品簡介
可不於 2022-07-12 發行的單曲《流線形メーデー》。
試聽
流線形メーデー
歌詞
果たして This is 呪いなの？
說到底 This is 詛咒嗎?
喘ぐノスタルジー もどかしい
喘息著的懷舊之情 令人心焦
焼きつく Eye の裡側に囚われた僕のハート
被囚禁在灼燒 Eye 的內側裡的 我的心
放課後 Maybe 目が合えば
放學後 Maybe 只要對上視線
跳ねるメロディ 苦しい
雀躍的旋律 令人痛苦
記憶は今日も鮮明に君を描いていくよ
記憶今天也鮮明地描繪著你
埃まみれのまま生きている化石みたい
像滿身灰塵地活著的化石一樣
リセットして出會えたら 群青の日々に
若能重置後再相遇 在那群青色的日子裡
メーデー 目舞う青さにリマインド巣食らう午後
Mayday 在目眩的湛藍中 回憶盤踞的午後
ねぇねぇ眠る間際に會おう
吶 吶 在入睡前相見吧
銘々巡る涙は星になり流れるだろう
各自流轉的淚水 會化作星辰流淌吧
君を忘れるまで
直到忘記你為止
流線形のように 流線形のように
如流線一般 如流線一般
透明な牢獄 回らない時計
透明的牢獄 停轉的時鐘
チグハグな心と身體が
錯位的心與身體
乖離して行く 糸を引いて行く
漸行漸遠 拉扯著絲線
いつまででも どこまででも
無論到何時 無論到何處
屆かないワンツー 空回る
觸不可及的一二 空轉著
人生そんなばっか (ばっか)
人生盡是這種事 (盡是)
殘り香ジャーニー
餘香的旅程
もう一度あの色に戻れたならって
若能再一次回到那抹色彩
埃まみれのまま生きている化石みたい
像滿身灰塵地活著的化石一樣
リセットして出會えたら 群青の君に
若能重置後再相遇 與群青色的你
メーデー 眩暈 焦燥
Mayday 眩暈 焦躁
グラインド 膨らむ齟齬
碾磨 膨脹的齟齬
ねぇねぇ願う夜を越えて
吶 吶 越過祈願的夜晚
銘々巡る涙は星になり流れるだろう
各自流轉的淚水 會化作星辰流淌吧
君を忘れるまで
直到忘記你為止
流線形のように
如流線一般
メーデー 目舞う青さにリマインド巣食らう午後
Mayday 在目眩的湛藍中 回憶盤踞的午後
ねぇねぇ夢見だって會えたら
吶 吶 哪怕在夢中 若能相見
銘々巡る涙は星になり輝くだろう
各自流轉的淚水 會化作星辰閃耀吧
君を忘れるまで
直到忘記你為止
流線形のように 流線形のように
如流線一般 如流線一般
