作品簡介
MIMI於 2022-08-25 發行的單曲《みにまむ (feat. わん子)》。
試聽
みにまむ (feat. わん子)
歌詞
いつか日記帳やめた様に
就像某天不再寫日記一樣
夢の宛先もない様に
就像夢也沒有收件地址一樣
曖昧にどうにかやってんだ
就這樣曖昧地勉強過著
それで それで いいじゃん
這樣 這樣 不就好了嗎
ごめんなさいで生きてきたの
是靠道歉活過來的
そうやって今日も生きてきたの
就這樣今天也活過來了
終電 お月様 眩しくって
末班車 月亮 如此耀眼
ふいに 伝う 感情...なんて。
忽然流淌的 感情…什麼的。
ただただ単調な日々に追い風を
給單調的日子送上順風
眠れない夜と踴る様に
像與無眠之夜共舞一般
ねぇもうちょっとだけ此処に居よう
吶 再稍微待在這裡吧
って 歌って 繋いでいて
這樣唱著 聯絡著
今日も繋いでいて
今天也聯絡著
どうだいって手を振る人生に
對揮手致意"過得怎樣"的人生
お茶碗一杯分愛情を
獻上一碗的份的愛情
最低限度に息をして
以最低限度呼吸著
優しい夢を見るの
做著溫柔的夢
きっと向き合う後悔に
對一定會面對的後悔
今日はちょっとだけ
今天只是稍微
觸れる様に 混ざる様に 笑う様に
像觸碰一樣 像交融一樣 像微笑一樣
そうやって 歩けるんだ
就這樣 才能走下去啊
どうしたい？って夢の中で
"你想怎樣？"在夢中
正解を探してる
尋找著正確答案
どうしたい？って夢の中で
"你想怎樣？"在夢中
正解を探してる
尋找著正確答案
明日も探すだろう
明天也會繼續尋找吧
知らない答えに悩むように
像為未知的答案煩惱一樣
知ってる答えは違うように
像已知的答案有所不同一樣
嗚呼おひとつ教えて頂戴な
啊 請告訴我一個吧
最小限で、いいよ いいよ。
最小限度就好 可以哦 可以哦。
良いんだよ
沒關係的
ただただ単調な日々に追い風を
給單調的日子送上順風
やんなっちゃう朝が來たる前に
在令人厭煩的早晨來臨之前
ねぇもうちょっとだけ此処に居よう
吶 再稍微待在這裡吧
って 歌って 繋いでいて
這樣唱著 聯絡著
どうだいって手を振る人生に
對揮手致意"過得怎樣"的人生
お茶碗一杯分愛情を
獻上一碗的份的愛情
最低限度に息をして
以最低限度呼吸著
優しい夢を見せて
讓我做個溫柔的夢
きっと向き合う後悔に
對一定會面對的後悔
今日はちょっとだけ
今天只是稍微
觸れる様に 混ざる様に 笑う様に
像觸碰一樣 像交融一樣 像微笑一樣
そっと
輕輕地
抱きしめて 抱きしめて 抱きしめて
抱緊 抱緊 抱緊
歩けるんだ
就能走下去啊
