みにまむ (feat. わん子)

Overview

“みにまむ (feat. わん子)” is a single by MIMI, released on 2022-08-25.

Listen

Apple Musicみにまむ (feat. わん子)

网易云音乐みにまむ (feat. わん子)

Lyrics

いiつtsuかka日びbi記帳きちょうkichouやyaめmeたta様ようyouにni

Like the day I stopped writing my diary

夢ゆめyumeのno宛先あてさきatesakiもmoなnaいi様ようyouにni

Like dreams with no address to send to

曖昧あいまいaimaiにniどdoうuにniかkaやyaってteんnだda

I muddle through, vague as can be

そsoれreでde　そsoれreでde　いiいiじjiゃyaんn

That's fine, that's fine, isn't it?

ごgoめmeんnなnaさsaいiでde生いiきkiてteきkiたtaのno

I've lived on apologies

そsoうuやyaってte今日きょうkyouもmo生いiきkiてteきkiたtaのno

And so today I've lived again

終電しゅうでんshuuden　おo月つきtsuki様さまsama　眩まぶmabuしshiくkuってte

Last train, the moon — so dazzling

ふfuいiにni　伝つたtsutaうu　感情かんじょうkanjou...なnaんnてte。

Feelings that suddenly well up… or not.

たtaだdaたtaだda単調たんちょうtanchouなna日々ひびhibiにni追おoいi風かぜkazeをwo

A tailwind for these monotonous days

眠ねむnemuれreなnaいi夜よるyoruとto踊おどodoるru様ようyouにni

As if dancing with a sleepless night

ねneぇeもmoうuちchiょyoっとtoだdaけke此処ここkokoにni居いiよyoうu

Hey, let's stay here just a little longer

ってte　歌うたutaってte　繋つなtsunaいiでdeいiてte

Singing, connecting

今日きょうkyouもmo繋つなtsunaいiでdeいiてte

Keep connecting today too

どdoうuだdaいiってte手てteをwo振ふfuるru人生じんせいjinseiにni

To a life waving "how's it going?"

おo茶碗ちゃわんchawan一いちichi杯はいhai分ぶんbun愛情あいじょうaijouをwo

I offer one bowl of love

最低さいていsaitei限度げんどgendoにni息いきikiをwoしshiてte

Breathing at the bare minimum

優やさyasaしshiいi夢ゆめyumeをwo見みmiるruのno

I dream a gentle dream

きkiっとto向むmuきki合あaうu後悔こうかいkoukaiにni

To the regret I'm sure to face

今日きょうkyouはhaちchiょyoっとtoだdaけke

Just a little, today

触ふfuれreるru様ようyouにni　混まmaざzaるru様ようyouにni　笑わらwaraうu様ようyouにni

As if to touch, as if to blend, as if to smile

そsoうuやyaってte　歩あるaruけkeるruんnだda

That's how I can keep walking

どdoうuしshiたtaいi？ってte夢ゆめyumeのno中なかnakaでde

"What do you want?" — in my dream

正解せいかいseikaiをwo探さがsagaしshiてteるru

I'm searching for the right answer

どdoうuしshiたtaいi？ってte夢ゆめyumeのno中なかnakaでde

"What do you want?" — in my dream

正解せいかいseikaiをwo探さがsagaしshiてteるru

I'm searching for the right answer

明日あしたashitaもmo探さがsagaすsuだdaろroうu

Tomorrow I'll search again

知しshiらraなnaいi答こたkotaえeにni悩なやnayaむmuよyoうuにni

As if to fret over answers unknown

知しshiってteるru答こたkotaえeはha違ちがchigaうuよyoうuにni

As if the known answers are all wrong

嗚呼ああaaおoひhiとtoつtsu教おしoshiえeてte頂戴ちょうだいchoudaiなna

Ah, please, give me just one

最小限さいしょうげんsaishougenでde、いiいiよyo　いiいiよyo。

Minimum is fine — it's okay, it's okay.

良よyoいiんnだdaよyo

It's alright

たtaだdaたtaだda単調たんちょうtanchouなna日々ひびhibiにni追おoいi風かぜkazeをwo

A tailwind for these monotonous days

やyaんnなnaっちchiゃyaうu朝あさasaがga来きkiたtaるru前まえmaeにni

Before a morning I dread arrives

ねneぇeもmoうuちchiょyoっとtoだdaけke此処ここkokoにni居いiよyoうu

Hey, let's stay here just a little longer

ってte　歌うたutaってte　繋つなtsunaいiでdeいiてte

Singing, connecting

どdoうuだdaいiってte手てteをwo振ふfuるru人生じんせいjinseiにni

To a life waving "how's it going?"

おo茶碗ちゃわんchawan一いちichi杯はいhai分ぶんbun愛情あいじょうaijouをwo

I offer one bowl of love

最低さいていsaitei限度げんどgendoにni息いきikiをwoしshiてte

Breathing at the bare minimum

優やさyasaしshiいi夢ゆめyumeをwo見みmiせseてte

Let me dream a gentle dream

きkiっとto向むmuきki合あaうu後悔こうかいkoukaiにni

To the regret I'm sure to face

今日きょうkyouはhaちchiょyoっとtoだdaけke

Just a little, today

触ふfuれreるru様ようyouにni　混まmaざzaるru様ようyouにni　笑わらwaraうu様ようyouにni

As if to touch, as if to blend, as if to smile

そsoっとto

Softly

抱だdaきkiしshiめmeてte　抱だdaきkiしshiめmeてte　抱だdaきkiしshiめmeてte

Hold me close, hold me close, hold me close

歩あるaruけkeるruんnだda

And I can keep walking

Overview

Listen

Lyrics

Explore more

Search observations