作品簡介
MIMI於 2023-08-18 發行的單曲《Without Knowing (feat. アカラカイ)》。
試聽
Without Knowing (feat. アカラカイ)
歌詞
ねぇ今日くらい言えること
吶,至少今天能說出口的話
少し伝えてもいいかな
稍微告訴你一點,可以嗎
泣いちゃう君を隠して
你藏起快要哭出來的自己
歩き続けていたんだね
一直這樣走著呢
知らず知らずのうちに
不知不覺間
大人になってく今日が
漸漸長大的今天
つらいから今だけ
因為太辛苦,只有現在
ここで歌い続けてよう
在這裡繼續歌唱吧
ダメだな嗚呼ダメだな
不行啊,啊啊,不行啊
今日もそうやって生きるの
今天也要這樣活下去嗎
誰かの燈る炎
某個人點燃的火焰
優しい孤獨で光るの
以溫柔的孤獨發著光
相も変わらず現世が
一如既往,這現世
心殘りばかりだから
滿是遺憾
遠くなるばかりだね
所以越來越遠了吧
そこに追いつける保證は？
能追上那裡的保證,有嗎?
一つだけ
只有一樣
言葉が宙を舞うの
話語在半空飛舞
ねぇ愛して って言わせて
吶,讓我說出「我愛你」
透明な感情のまま
以透明的感情
ねぇ愛のないこの世界
吶,這個沒有愛的世界
で煌めいた夜の奧
深處閃耀的夜色
最後に幸せ
直到最後能覺得
って思えるまで僕らは
「真幸福」之前,我們
何もかも舍ててさ
捨棄一切
今はここに居ようよ
現在就待在這裡吧
今日くらい言えること
至少今天能說出口的話
少し伝えてもいいかな
稍微告訴你一點,可以嗎
泣いちゃう君を隠して
你藏起快要哭出來的自己
歩き続けていたんだね
一直這樣走著呢
知らず知らずのうちに
不知不覺間
大人になってく今日が
漸漸長大的今天
つらいから今だけ
因為太辛苦,只有現在
ここで歌い続けてよう
在這裡繼續歌唱吧
日常って何だろう
所謂日常,是什麼呢
覚めない夢の奧だろう
大概是不醒之夢的深處吧
あの日の嗚呼誰かの
那一天的,啊啊,某人的
言葉に出せない症狀
無法言說的症狀
なんも分からないから
因為什麼都不懂
僕はきっと子供だろう
我大概還是個孩子吧
ずっと探してるんだ
我一直在尋找
微熱に揺らいだ願いを
那在微熱中搖曳的願望
儚く散ったのそうやって
如此虛幻地消散了
憂鬱悪い子夜行性
憂鬱、壞孩子、夜行性
でもホントはホントは知りたいの
但其實,其實,我想要的
それの意味を
是那其中的意義
ねぇ愛してっ て言わせて
吶,讓我說出「我愛你」
透明な感情のまま
以透明的感情
ねぇ愛のないこの世界
吶,這個沒有愛的世界
で煌めいた夜の奧
深處閃耀的夜色
最後に幸せ
直到最後能覺得
って思えるまで僕らは
「真幸福」之前,我們
何もかも舍ててさ
捨棄一切
今はここに居ようよ
現在就待在這裡吧
今日くらい言えること
至少今天能說出口的話
少し伝えてもいいかな
稍微告訴你一點,可以嗎
泣いちゃう君を隠して
你藏起快要哭出來的自己
歩き続けていたんだね
一直這樣走著呢
知らず知らずのうちに
不知不覺間
大人になってく今日が
漸漸長大的今天
つらいから今だけ
因為太辛苦,只有現在
ここで歌い続けてよう
在這裡繼續歌唱吧
