作品簡介
MIMI於 2025-07-16 發行的單曲《愛してランデブー (feat. 初音ミク)》。
試聽
愛してランデブー (feat. 初音ミク)
歌詞
嗚呼人生なんだかしんどくて
啊啊 人生總覺得好累
昨日の私はほっといて
別管昨天的我
どうでもいい事散々知っちゃった
無關緊要的事 知道了太多
はじめまして
初次見面
眠れん今は眠らないで
睡不著 現在先別睡
月夜に燈った訊號機
月光下亮起的訊號燈
泣いちゃうくらい今はいいよ
現在 好到讓人想哭也沒關係
ここではあなたも友達さ
在這裡 你也是朋友
踴りましょう 今日だけは
跳舞吧 只有今天
何もかも忘れて
忘掉一切
愛してたい 愛してる
想要去愛 愛著你
眠れんままに咲く言葉
在無眠中綻放的話語
歌いましょう 今日だけは
歌唱吧 只有今天
誰も見ちゃいないよ
誰也不會看見哦
最後にさ 知る言葉
最後啊 才知曉的話語
綺麗でいる為に
為了保持美麗
いつかの今日に思い出す
在某天的今天 想起
あの日に踴ったランデブー
那天共舞的 邂逅
何にもないからこうやって またね 繰り返す
因為一無所有 就這樣 再見 重複著
嗚呼 しんどくなったら 見つけるの
啊啊 覺得累了 就去尋找
月夜に燈った訊號機
月光下亮起的訊號燈
泣いちゃうくらい今はいいの？
現在 好到讓人想哭 可以嗎
夜に染まり徵く水平線
染上夜色遠去的水平線
訳もなく寂しくて
無緣無故地寂寞
涙が風になる
眼淚化作風
それなのに 愛してたい
即便如此 還是想要去愛
言葉がありました
曾有這樣的話語
ちっぽけな感情も
連渺小的感情
寶物みたいで
也像寶物一樣
愛してる 愛してたい
愛著你 想要去愛
明日まで
直到明天
踴りましょう 今日だけは
跳舞吧 只有今天
何もかも忘れて
忘掉一切
愛してたい 愛してる
想要去愛 愛著你
眠れんままに咲く言葉
在無眠中綻放的話語
歌いましょう 今日だけは
歌唱吧 只有今天
誰も見ちゃいないよ
誰也不會看見哦
最後にさ 知る言葉
最後啊 才知曉的話語
綺麗で居て
保持美麗吧
朝起きて 結局さ
早晨醒來 結果啊
何事もないけど
雖然什麼都沒發生
今日からも あの夜を
從今以後 也會愛著
愛してる
那一夜
