作品簡介
《桜心中》是御莉姫於 2026-04-08 正式發行的作品。
試聽
桜心中
歌詞
拝啟 春めいてまだ夢のなか
敬啟 春意漸濃 仍在夢中
踴る 踴る あの花びらに
起舞 起舞 追隨著那片花瓣
ただ憧れて風に舞った
只是滿懷憧憬 隨風飛舞
わたし行方知れず
我 行蹤不明
朝の淡くかげる月
清晨淡淡隱去的月亮
白い息吐く影法師
吐著白色氣息的影子
どうせ獨りきりなら
反正都是孤身一人
一緒についてきて
那就一起跟來吧
さあ手をたたけ 胸をはれ
來吧 拍起手 挺起胸膛
めいめいに咲き誇れ
各自盡情綻放吧
わたしいつかは死ぬこと
我終有一死這件事
はじめから知っていた
從一開始就知曉
花嵐吹くこの曇天の
花嵐呼嘯的這片陰天下
坂の道をとびはねてゆけ
沿著坡道蹦跳著前行
髪おどらせて風に舞った
髮絲飛揚 隨風飛舞
わたし行方知れず
我 行蹤不明
黒く騒ぎだす衝動に
在漆黑翻湧的衝動中
いらだつうちに大人びていく
焦躁之間漸漸長大成人
かざりをとり舍てた
捨棄了所有裝飾
わたしは何者か
我究竟是何人
さあ手をたたけ 胸をはれ
來吧 拍起手 挺起胸膛
めいめいに咲き誇れ
各自盡情綻放吧
変わる変わる 花模様
變幻 變幻 花的模樣
こころを迸った
在心中迸發
あの花びらと背中をあわせ
與那片花瓣背靠著背
はらり はらり また翻り
飄飄 飄飄 再次翻轉
みせつけるように 風に舞った
彷彿炫耀一般 隨風飛舞
わたし行方知れず
我 行蹤不明
ああ死にたくて
啊啊 好想死去
ああ生きたくて
啊啊 好想活下去
吐きだしたこころの歌聲よ
傾吐而出的心之歌聲啊
あなたに屆け
請傳達到你身邊
傷いっぱいのあなたにこそ鳴って
正因滿身傷痕的你 才更要為你而鳴
手をたたけ 胸をはれ
拍起手 挺起胸膛
めいめいに咲き誇れ
各自盡情綻放吧
離ればなれ 散ってゆく
各自離散 飄零而去
それが運命としって
我知道那就是命運
さよならだけがこの一生か
難道這一生只有告別嗎
知らず 知らず また泣いていた
不知不覺 又流下眼淚
いま変わりたい
現在 我想要改變
願うだけ願うだけでいい
只要祈願 只要祈願就好
いざ咲き誇る この一瞬を
來吧 盡情綻放的這一刻
誰か 誰か 目に焼きつけて
誰啊 誰啊 請烙印在眼中
燃えさかるような 風に舞った
如烈火燃燒般 隨風飛舞
わたしここに咲く
我 在此綻放
ああ死にたくて
啊啊 好想死去
ああ生きたくて
啊啊 好想活下去
吐きだしたこころの歌聲よ
傾吐而出的心之歌聲啊
あなたに屆け
請傳達到你身邊
傷いっぱいのあなたにこそ鳴って
正因滿身傷痕的你 才更要為你而鳴
（一！二！三！ハイ！）
(一!二!三!嗨!)
拝啟 春深くあの道の上
敬啟 春意正濃的那條路上
ひとつ飛ばし 駆けぬけてゆく
一步一跨 疾馳而過
桜に風がつよく吹いた
猛烈的風拂過櫻花
わたしここに咲く
我 在此綻放
生きて 生きて
活下去 活下去
