桜心中

Overview

“桜心中” is a 御莉姫 release dated 2026-04-08.

Listen

Apple Music桜心中

网易云音乐桜心中

Lyrics

拝啓はいけいhaikei 春はるharuめmeいiてteまmaだda夢ゆめyumeのnoなnaかka

Dear spring, still in a dream

踊おどodoるru 踊おどodoるru あaのno花はなhanaびbiらraにni

Dance, dance, with those petals

たtaだda憧あこがakogaれreてte風かぜkazeにni舞まmaったta

Merely longing, I danced in the wind

わwaたtaしshi行方ゆくえyukue知しshiれreずzu

My whereabouts unknown

朝あさasaのno淡あわawaくkuかkaげgeるru月つきtsuki

The moon fading pale in the morning

白しろshiroいi息いきiki吐はhaくku影法師かげぼうしkageboushi

A shadow breathing white breath

どdoうuせse独ひとhitoりriきkiりriなnaらra

If I'm to be alone anyway

一緒いっしょisshoにniつtsuいiてteきkiてte

Come along with me

さsaあa手てteをwoたtaたtaけke 胸むねmuneをwoはhaれre

Come on, clap your hands, puff out your chest

めmeいiめmeいiにni咲さsaきki誇ほこhokoれre

Bloom proudly, each in your own way

わwaたtaしshiいiつtsuかkaはha死しshiぬnuこkoとto

That someday I will die

はhaじjiめmeかkaらra知しshiってteいiたta

I knew it from the very start

花嵐はなあらしhanaarashi吹ふfuくkuこkoのno曇天どんてんdontenのno

On this cloudy day where the flower storm blows

坂さかsakaのno道みちmichiをwoとtoびbiはhaねneてteゆyuけke

Skip and hop down the slope

髪かみkamiおoどdoらraせseてte風かぜkazeにni舞まmaったta

Hair dancing, I danced in the wind

わwaたtaしshi行方ゆくえyukue知しshiれreずzu

My whereabouts unknown

黒くろkuroくku騒さわsawaぎgiだdaすsu衝動しょうどうshoudouにni

In the impulse that stirs blackly

いiらraだdaつtsuうuちchiにni大人おとなotonaびbiてteいiくku

I grow older amid my restlessness

かkaざzaりriをwoとtoりri捨すsuてteたta

Casting off all the adornments

わwaたtaしshiはha何者なにものnanimonoかka

Who am I, really?

さsaあa手てteをwoたtaたtaけke 胸むねmuneをwoはhaれre

Come on, clap your hands, puff out your chest

めmeいiめmeいiにni咲さsaきki誇ほこhokoれre

Bloom proudly, each in your own way

変かkaわwaるru変かkaわwaるru 花はなhana模様もようmoyou

Changing, changing, the flower patterns

こkoこkoろroをwo迸ほとばしhotobashiったta

Bursting through my heart

あaのno花はなhanaびbiらraとto背中せなかsenakaをwoあaわwaせse

Back to back with those petals

はhaらraりri はhaらraりri まmaたta翻ひるがえhirugaeりri

Flutter, flutter, turning again

みmiせseつtsuけkeるruよyoうuにni 風かぜkazeにni舞まmaったta

As if to show off, I danced in the wind

わwaたtaしshi行方ゆくえyukue知しshiれreずzu

My whereabouts unknown

あaあa死しshiにniたtaくkuてte

Ah, I want to die

あaあa生いiきkiたtaくkuてte

Ah, I want to live

吐はhaきkiだdaしshiたtaこkoこkoろroのno歌声うたごえutagoeよyo

Oh song of my heart, spat out

あaなnaたtaにni届とどtodoけke

Reach you

傷きずkizuいiっぱpaいiのnoあaなnaたtaにniこkoそso鳴なnaってte

Ring above all for you, covered in scars

手てteをwoたtaたtaけke 胸むねmuneをwoはhaれre

Clap your hands, puff out your chest

めmeいiめmeいiにni咲さsaきki誇ほこhokoれre

Bloom proudly, each in your own way

離はなhanaれreばbaなnaれre 散ちchiってteゆyuくku

Drifting apart, scattering away

そsoれreがga運命うんめいunmeiとtoしshiってte

I knew that was fate

さsaよyoなnaらraだdaけkeがgaこkoのno一生いっしょうisshouかka

Is farewell all this life has to offer?

知しshiらraずzu 知しshiらraずzu まmaたta泣なnaいiてteいiたta

Before I knew it, I was crying again

いiまma変かkaわwaりriたtaいi

I want to change now

願ねがnegaうuだdaけke願ねがnegaうuだdaけkeでdeいiいi

It's enough to just wish, just wish

いiざza咲さsaきki誇ほこhokoるru こkoのno一瞬いっしゅんisshunをwo

Now blooming proudly, this single moment

誰だれdareかka 誰だれdareかka 目めmeにni焼やyaきkiつtsuけkeてte

Someone, someone, burn it into your eyes

燃もmoえeさsaかkaるruよyoうuなna 風かぜkazeにni舞まmaったta

Like blazing fire, I danced in the wind

わwaたtaしshiこkoこkoにni咲さsaくku

I bloom right here

あaあa死しshiにniたtaくkuてte

Ah, I want to die

あaあa生いiきkiたtaくkuてte

Ah, I want to live

吐はhaきkiだdaしshiたtaこkoこkoろroのno歌声うたごえutagoeよyo

Oh song of my heart, spat out

あaなnaたtaにni届とどtodoけke

Reach you

傷きずkizuいiっぱpaいiのnoあaなnaたtaにniこkoそso鳴なnaってte

Ring above all for you, covered in scars

（一いちichi！二にni！三さんsan！ハhaイi！）

(One! Two! Three! Hi!)

拝啓はいけいhaikei 春はるharu深ふかfukaくkuあaのno道みちmichiのno上うえue

Dear, deep in spring, on that road

ひhiとtoつtsu飛とtoばbaしshi 駆かkaけkeぬnuけkeてteゆyuくku

Skipping every other step, I run on through

桜さくらsakuraにni風かぜkazeがgaつtsuよyoくku吹ふfuいiたta

The wind blew hard against the cherry blossoms

わwaたtaしshiこkoこkoにni咲さsaくku

I bloom right here

生いiきkiてte 生いiきkiてte

Live, live

Overview

Listen

Lyrics

Explore more

Search observations