作品簡介
廉於 2025-09-30 發行的單曲《レグルスリベリオン》。
試聽
レグルスリベリオン
歌詞
自稱に縋ったって才能も無かった 生き恥だ
被自稱所束縛 也還是沒有才能 真是苟活之恥
理想の雑踏で躓いて焦った 嗚呼 うざい
在理想的熙攘中絆倒而焦慮 啊啊 真煩
曖昧な言葉を並べて安心感を噓で買ったんだ
羅列曖昧的話語 用謊言買來安心感
優秀な他人と比べて私は価値を見失ったんだ
與優秀的他人相比 我迷失了自己的價值
平凡な幸せでは私は満足になれないんだって
平凡的幸福無法讓我滿足
盲目な思考に溺れて最高だって笑っていた
沉溺於盲目的思考 笑著說著「最棒了」
くだらないプライド 腐るブランド さあ 処刑臺で跪くんだ
無聊的自尊 腐壞的品牌 來吧 在處刑臺上跪下吧
虛言ばっか クズの見本さ 威勢はどうした？ 得意だろ？
盡是謊言 廢物的標本 威風哪去了? 不是很得意嗎?
がらんどう 無理だリワインド もう逃げ場ねぇぞ 覚悟もねぇか
空空如也 無法重來 已經沒有退路 也沒有覺悟嗎
噓纏ってエゴに溺れた愚か者に粛清を
向裹著謊言沉溺於自我的愚者 施以肅清
廃人生
廢人的人生
Blackout Dreaming 喰らい笑む Greedy, greedy 迷走 終日
Blackout Dreaming 吞噬著獰笑 Greedy, greedy 迷走 終日
陰溼な目隠し (D D D Dripping dark)
陰溼的眼罩 (D D D Dripping dark)
有形なStupid Give me, give me うざってぇ 死んで
有形的 Stupid Give me, give me 煩死了 去死吧
はい 実に恥曬し 滑稽なScreaming Baby
是是 真是丟人現眼 滑稽的 Screaming Baby
終わってる 承認欲求まみれの自稱有名人 (D D D Drag on down)
沒救了 滿是認可欲求的自稱名人 (D D D Drag on down)
Blackout Dreaming 喰らい笑む Greedy, greedy 迷走 終日
Blackout Dreaming 吞噬著獰笑 Greedy, greedy 迷走 終日
紛い物 最低で最高に狂っている
贗品 最低劣又最瘋狂
偽りの主人公 故に理想論 なあ それで良いの？ 虛しくないか？
虛假的主角 所以只是理想論 喂 這樣就行嗎? 不空虛嗎?
狂いだした噓とジレンマ 神頼みか くだらねぇ
開始瘋狂的謊言與兩難 只能求神了嗎 真無聊
リベリオン 真の主人公さ 「初めまして、私はレグルス」
反叛 我才是真正的主角 「初次見面 我是雷古勒斯」
日陰だった世界にバイバイ それぞれのエルドラド
向曾是陰影中的世界說再見 各自的黃金鄉
最低な終わりが怖くて誰一人も信じられなかった
害怕最差勁的結局 誰都無法相信
最高な未來に憧れ噓偽りを語っていたんだ
憧憬著最棒的未來 卻說著謊言與虛偽
永遠に屆かぬ筈と思っていたものも手に入るんだ
曾以為永遠無法觸及的東西也能到手
栄光に縋って私は自分自身を殺していたんだ
依附於榮光 我一直在殺死自己
曖昧な言葉を並べて安心感を噓で買ったんだ
羅列曖昧的話語 用謊言買來安心感
優秀な他人と比べて私は価値を見失ったんだ
與優秀的他人相比 我迷失了自己的價值
平凡な幸せでは私は満足になれないんだって
平凡的幸福無法讓我滿足
盲目な思考に溺れて最高だって笑っていた
沉溺於盲目的思考 笑著說著「最棒了」
