マスカラまつげ (Live)

作品簡介

《マスカラまつげ (Live)》收錄於《CHOCOLATE LIVE3》或其相關正式發行。本詞條按具體錄音版本建立；現場、重混與重新編曲版不會與原版混為一項。

試聽

Apple Musicマスカラまつげ (Live)

歌詞

マスカラmasukaraのnoまつげmatsugeにni ぽろりpororiグレーgureeのno涙なみだnamida

睫毛膏的睫毛上啪嗒落下灰色的淚

あなたanataのno記憶きおくkioku 最後さいごsaigoのnoわたしwatashiはwa みごとmigotoパンダpanda顏がおgao

你的記憶裡最後的我儼然一副熊貓臉

朝あさasaからkaraがんばったganbatta いちばんichibanかわいいkawaiiわたしwatashiでde會あaいiたかったtakatta

從早上就開始努力想以最可愛的自己見你

春はるharuのno風かぜkazeがga フリンジfurinji付つtsuきkiのno軽かるkaruいiストールsutouru 巻き上まきあmakiaげgeてte顏かおkao隠かくkakuすsu

春風捲起帶流蘇的輕披肩遮住了臉

前まえmaeはwaこんなkonnaことkotoだってdatte あなたanataをwo笑わらwaraわせwaseたta

以前連這種事都能讓你笑起來

こっちkotchiをwoもうmou見みmiないnai あなたanataはwaだdaあれare?

不再看向這邊的你是誰？

マスカラmasukaraのnoまつげmatsugeにni ぽろりpororiグレーgureeのno涙なみだnamida

睫毛膏的睫毛上啪嗒落下灰色的淚

滲にじnijiまmaないnaiはずhazuだったdattaのにnoni 涙なみだnamidaのno量りょうryouがga勝かkaってるtteru

本不該暈開的可眼淚的量勝過了

あとatoからkaraあとatoからkara うぅuu こぼれkoboreてte流ながnagaれreてte落おoちchiてteくku

一滴滴接連嗚嗚溢位流淌滑落

朝あさasaからkaraがんばったganbatta 2回かいkaiやり直やりなおyarinaoしshiたta

從早上就開始努力重新做了兩次

自分じぶんjibunでdeできるdekiruいちばんichibanかわいいkawaiiわたしwatashiにniなってnatte

變成了靠自己能做到的最可愛的自己

目めme力りょくryokuにni願ねがnegaいiをwo込こkoめmeてte 思おもomoいiがgaもう一度もういちどmouichido屆とどtodoくkuようyouにni

將心願注入眼神希望思念能再次傳達

背筋せすじsesujiもmoのばしnobashiてte むりやりmuriyari履はhaいiたtaスティレットsuteiretto

挺直背脊強行穿上的細高跟鞋

普段ふだんfudanとto違ちがchigaうuスタイルsutairuもmo

和平常不同的風格也

自虐じぎゃくjigyaku的てきtekiなnaのnoかka見返みかえmikaeしshiたいtaiのnoかka わからwakaraないnai

是自虐還是想報復我不知道

ここkokoにni立たtaってるtteru わたしwatashiはwaだdaあれare?

站在這裡的我是誰？

マスカラmasukaraのnoまつげmatsugeにni ぽろりpororiグレーgureeのno涙なみだnamida

睫毛膏的睫毛上啪嗒落下灰色的淚

あなたanataのno記憶きおくkioku 最後さいごsaigoのnoわたしwatashiはwa みごとmigotoパンダpanda顏がおgao

你的記憶裡最後的我儼然一副熊貓臉

もうmou からかってkarakatteくれるkureruあなたanataはwa どこdokoにniもmoいiないnaiのno?

已經那個會取笑我的你在哪裡都不在了嗎？

朝あさasaからkaraがんばったganbatta ニni回かいkaiやり直やりなおyarinaoしshiたta

從早上就開始努力重新做了兩次

自分じぶんjibunでdeできるdekiruいちばんichibanかわいいkawaiiわたしwatashiにniなってnatte

變成了靠自己能做到的最可愛的自己

目めme力りょくryokuにni願ねがnegaいiをwo込こkoめmeてte 思おもomoいiがgaもう一度もういちどmouichido屆とどtodoくkuようyouにni

將心願注入眼神希望思念能再次傳達

マスカラmasukaraのnoまつげmatsugeにniまたmata ぽろりpororiグレーgureeのno涙なみだnamida

睫毛膏的睫毛上又啪嗒落下灰色的淚

拭ふfuいiたtaストールsutouruもmo 濡ぬnuれreてte汚よごyogoれreてteフリンジfurinjiまつげmatsuge

擦過的披肩也溼了髒了流蘇像睫毛

ねぇnee 絡からkaraまるmaru糸いとitoをwo わたしwatashiにniはwaほどけhodokeないnaiのno?

吶纏繞的線我解不開嗎？

朝あさasaからkaraがんばったganbatta 目めme力りょくryokuにni願ねがnegaったtta

從早上就開始努力向眼神許願

マスカラmasukaraがga滲にじnijiんnだda 涙なみだnamidaがga溶とtoかすkasuからkara

睫毛膏暈開了因為眼淚溶解了它

明日あしたashitaからkaraはwaひとりhitoriでde ただtada空からkaraっぽppoのnoこころkokoroにni

從明天起獨自一人在空蕩蕩的心裡

増まmaすsuからkara あなたanataへheのno思おもomoいiだけdakeはwa

唯一增加的是對你的思念

作品簡介

試聽

歌詞

探索更多

搜尋觀測紀錄