作品簡介
星界於 2024-05-10 發行的單曲《夏が來る。 (feat. 重音テト & 初音ミク)》。
試聽
夏が來る。 (feat. 重音テト & 初音ミク)
歌詞
絕え間なく広がる
無止境地延伸的
青をつかもうとしてた
我曾試圖抓住那片青空
升る朝日に手を添えた
將手伸向升起的朝陽
早く出かけなきゃね
得趕快出門才行呢
流れる汗に目を閉じて
閉上眼任由汗水流淌
ビートを刻んでいく
敲擊著節拍前行
君といられるだろうか？
能和你在一起嗎？
鼓動が同期する
心跳彼此同步
どんな思い出を創っていく？
我們會創造怎樣的回憶？
この青に何を刻む？
要在這片青空中刻下什麼？
白紙のノートに何を描く？
要在白紙上描繪什麼？
さぁ、始まるよ、僕らの
來吧，要開始了，屬於我們的
”夏”
“夏天”
一度しか來ない青春を
一生只有一次的青春
この手でつかみ取りたいから
想用這雙手牢牢抓住
がむしゃらにペダルを漕いで
不顧一切地蹬著踏板
ひたすらに叫んだんだ
拼命地吶喊過
二度と戻れないこの時を
這無法重來的時光
確かなものにしたいから
想讓它成為確鑿的印記
あふれる想いを閉じ込めて
將滿溢的心意封存其中
この青に叫んだんだ
向著這片青空吶喊過
一度しか來ない青春を
一生只有一次的青春
この手でつかみ取りたいから
想用這雙手牢牢抓住
未完成だった僕らは
尚未完成的我們
この青に叫んだんだ
向著這片青空吶喊過
一度しか來ないこの夏を
一生只有一次的夏天
この手でつかみ取りたいから
想用這雙手牢牢抓住
がむしゃらにペダルを漕いで
不顧一切地蹬著踏板
ひたすらに叫んだんだ
拼命地吶喊過
はるかかなた、地平線まで
直到遙遠的地平線
僕らの聲よ、屆いてゆけ
我們的聲音啊，傳向遠方吧
二度と戻らないこの夏を
這無法重來的夏天
ひたすらに歩んでゆく
我們將一直走下去
ずっと探したいた。この夏の確かな場所を。
我一直在尋找。這個夏天裡確鑿的所在。
未完成な僕らは何よりも青く、ただがむしゃらに走り続けた。
尚未完成的我們比什麼都青澀，只是一味地狂奔。
君は何を描く？さぁ、これからだよ
你要描繪什麼？來吧，這才剛剛開始
君の、僕の、私たちだけの
屬於你的、我的、只屬於我們的
