作品简介
星界于 2024-05-10 发行的单曲《夏が来る。 (feat. 重音テト & 初音ミク)》。
试听
夏が来る。 (feat. 重音テト & 初音ミク)
歌词
绝え间なく広がる
无止境地延伸的
青をつかもうとしてた
我曾试图抓住那片青空
升る朝日に手を添えた
将手伸向升起的朝阳
早く出かけなきゃね
得赶快出门才行呢
流れる汗に目を闭じて
闭上眼任由汗水流淌
ビートを刻んでいく
敲击着节拍前行
君といられるだろうか？
能和你在一起吗？
鼓动が同期する
心跳彼此同步
どんな思い出を创っていく？
我们会创造怎样的回忆？
この青に何を刻む？
要在这片青空中刻下什么？
白纸のノートに何を描く？
要在白纸上描绘什么？
さぁ、始まるよ、仆らの
来吧，要开始了，属于我们的
”夏”
“夏天”
一度しか来ない青春を
一生只有一次的青春
この手でつかみ取りたいから
想用这双手牢牢抓住
がむしゃらにペダルを漕いで
不顾一切地蹬着踏板
ひたすらに叫んだんだ
拼命地呐喊过
二度と戻れないこの时を
这无法重来的时光
确かなものにしたいから
想让它成为确凿的印记
あふれる想いを闭じ込めて
将满溢的心意封存其中
この青に叫んだんだ
向着这片青空呐喊过
一度しか来ない青春を
一生只有一次的青春
この手でつかみ取りたいから
想用这双手牢牢抓住
未完成だった仆らは
尚未完成的我们
この青に叫んだんだ
向着这片青空呐喊过
一度しか来ないこの夏を
一生只有一次的夏天
この手でつかみ取りたいから
想用这双手牢牢抓住
がむしゃらにペダルを漕いで
不顾一切地蹬着踏板
ひたすらに叫んだんだ
拼命地呐喊过
はるかかなた、地平线まで
直到遥远的地平线
仆らの声よ、届いてゆけ
我们的声音啊，传向远方吧
二度と戻らないこの夏を
这无法重来的夏天
ひたすらに歩んでゆく
我们将一直走下去
ずっと探したいた。この夏の确かな场所を。
我一直在寻找。这个夏天里确凿的所在。
未完成な仆らは何よりも青く、ただがむしゃらに走り続けた。
尚未完成的我们比什么都青涩，只是一味地狂奔。
君は何を描く？さぁ、これからだよ
你要描绘什么？来吧，这才刚刚开始
君の、仆の、私たちだけの
属于你的、我的、只属于我们的
