作品簡介
《改変 -心-》是心世紀於 2025-10-29 正式發行的作品。
試聽
改変 -心-
歌詞
書き換えるの わたしを 祈らないで
改寫我自己 請不要祈禱
夜を重ねるたび増えてく傷なんて
每過一夜就會增多的傷痕什麼的
もう とうに馴れちゃった
早就已經習慣了
祝福されなくても朝は來るし
即使不被祝福 早晨也照樣來臨
キミの聲が響いて裡返ってく景色
你的聲音迴響著 景色隨之翻轉
諦めで編まれた檻を破るような音色だった
那是彷彿要擊破以放棄編織的牢籠般的音色
もう嫌になった
已經受夠了
弱い自分 手放しても
就算放下軟弱的自己
変わらないから 好きにするよ
一切也不會改變 那就隨我所欲吧
世界のために
我並非為了世界
生まれてきたわけじゃない
而誕生於世
枝を折った
折斷了枝條
書き換えるの わたしを
改寫我自己
過去の痛みが光になる
過去的傷痛化作光芒
改変
在被改寫的世界裡 奔跑吧 請不要祈禱
朝あさ asa かka らra 逃に ni げge ちchi ゃya いi たta いi
好想從早晨逃開
重おも omo たta いi 身體しんたい shintai どdo うu にni かka
拖著沉重的身體
引ひ hi きki ずzu っ てte 乗の no りri 込こ ko んn だda
好不容易爬上了這趟列車
こko のno 列車れっしゃ ressha がga 楽園らくえん rakuen 行い i きki なna らra なna んn てte
要是這趟列車開往樂園 什麼的
キki ミmi のno 聲こえ koe がga 聞き ki こko えe なna いi 灰色はいいろ haiiro のno 日常にちじょう nichijou
聽不見你的聲音 灰色的日常
慰なぐさ nagusa めme じji ゃya どdo こko にni もmo 行い i けke なna いi
靠安慰哪裡也去不了
歌うた uta うu のno はha わwa たta しshi だda っ たta
歌唱的人 是我啊
もmo うu 嫌いや iya にni なna っ たta
已經受夠了
壁かべ kabe のno 前まえ mae でde うu ずzu くku まma っ てte るru
在牆壁前蜷縮著
弱蟲よわむし yowamushi じji ゃya 駄目だめ dame
懦夫是不行的
キki ミmi のno 目め me だda けke まma っ すsu ぐgu 見み mi れre るru
唯有你的眼睛 我能直視
わwa たta しshi でde いi たta いi そso れre だda けke
我只想保持我自己 僅此而已
息いき iki をwo 吸す su っ たta
我吸了一口氣
たta だda
只是
見み mi てte みmi たta いi 未來みらい mirai をwo
想親眼看看 那未來
強つよ tsuyo くku 願ねが nega えe ばba 形かたち katachi にni なna るru
強烈祈願的話 就會化作形狀
間違まちが machiga えe てte もmo 気き ki にni しshi なna いi
就算弄錯了也無所謂
隣となり tonari にni キki ミmi がga いi れre ばba
只要你在身旁
書か ka きki 換か ka えe るru のno わwa たta しshi をwo
改寫我自己
過去かこ kako のno 痛いた ita みmi がga 光ひかり hikari にni なna るru っ てte
相信過去的傷痛會化作光芒
改変かいへん kaihen かka kaka いi へhe んn しshi たta 世界せかい sekai をwo 奔奔 奔 れre 祈いの ino らra なna いi でde
在被改寫的世界裡 奔跑吧 請不要祈禱
SOCIAL LINK
聯絡與關注
歡迎加入社群、提供意見回饋或投稿補充資料。