作品簡介
VALIS於 2023-04-17 發行的單曲《新世界ピグマリオン》。
試聽
歌詞
私がいることがにわかに
我的存在 忽然間
違和感などなどあるでしようか?
會令人感到違和嗎?
それはどうやらまた果たせないよね
那似乎 還是無法實現呢
祈る必要があるからね
因為還有祈禱的必要啊
新世界ではとうに常識だね
在新世界裡 早已是常識了吧
不満など燻らせて
讓不滿 暗自燻燃
ここから去ればまた生まれ変わると
只要離開這裡 就能再度重生
生きていいんだと思えると
就能覺得 活著是被允許的
神よ私に赦しを
神明啊 請赦免我
ギフミー ミミミミ ア ライフ
給我 ミ ミ ミ ミ 一條生命
今は恥じない
此刻我不會羞恥
失望の耳鳴り 消してみせる
失望的耳鳴 我會讓它消失
ギフミー 身 身 身 身 ア ライフ
給我 身 身 身 身 一條生命
すぐにわかるさ
馬上就會明白的
何が好きかは 揺るぎないもの
喜歡什麼 是不可動搖的
さあ待ってるね いつもの場所で
來吧 我會在老地方等你
待ってるね 堂々と
堂堂正正地等你
君がくれる 愛すべき心を
你給予的 值得珍愛的心
そう痛んで泣いて
就這樣疼痛著哭泣
それでも私異端で良いって
即便如此 我當個異端也好
それが全て
那就是一切
ギフミー ミミミミ ア ライフ
給我 ミ ミ ミ ミ 一條生命
私がいることがにわかに
我的存在 忽然間
違和感などなどあるでしようか?
會令人感到違和嗎?
これはどうやらなかなか
這似乎 相當地
私だけのことじゃなさそうね
不只是我一個人的事呢
ギフミー ミミミミ ア ライフ
給我 ミ ミ ミ ミ 一條生命
暗く儚い 見えない古傷 愈してみせる
幽暗而虛幻的 看不見的舊傷 我會治癒它
ギフミー 身 身 身 身 ア ライフ
給我 身 身 身 身 一條生命
全て放して 楽になれるさ
放下一切 就能輕鬆了
ギフミー ミミミミ ア ライフ
給我 ミ ミ ミ ミ 一條生命
いつか會える
總有一天會相見
ギフミー ミミミミ ア ライフ
給我 ミ ミ ミ ミ 一條生命
今は恥じない
此刻我不會羞恥
失望の耳鳴り消してみせる
失望的耳鳴 我會讓它消失
ギフミー 身 身 身 身 ア ライフ
給我 身 身 身 身 一條生命
すぐにわかるさ
馬上就會明白的
何が好きかは揺るぎないもの
喜歡什麼 是不可動搖的
さあ待ってるねいつもの場所で
來吧 我會在老地方等你
待ってるね堂々と
堂堂正正地等你
君がくれる愛すべき心を
你給予的 值得珍愛的心
もう噛んでやって
狠狠地咬下去吧
これからのこと刻んでやって
將往後的一切 銘刻下來吧
それが全て
那就是一切
それが全てなのさ
那就是一切啊
さあ待ってるね
來吧 我在等你
さあ待ってるね
來吧 我在等你
そう痛んで泣いて
就這樣疼痛著哭泣
それでも私異端で良いって
即便如此 我當個異端也好
それが全て
那就是一切
ギフミー ミミミミ ア ライフ
給我 ミ ミ ミ ミ 一條生命
