作品简介
VALIS于 2023-04-17 发行的单曲《新世界ピグマリオン》。
试听
歌词
私がいることがにわかに
我的存在 忽然间
违和感などなどあるでしようか?
会令人感到违和吗?
それはどうやらまた果たせないよね
那似乎 还是无法实现呢
祈る必要があるからね
因为还有祈祷的必要啊
新世界ではとうに常识だね
在新世界里 早已是常识了吧
不満など熏らせて
让不满 暗自熏燃
ここから去ればまた生まれ変わると
只要离开这里 就能再度重生
生きていいんだと思えると
就能觉得 活着是被允许的
神よ私に赦しを
神明啊 请赦免我
ギフミー ミミミミ ア ライフ
给我 ミ ミ ミ ミ 一条生命
今は耻じない
此刻我不会羞耻
失望の耳鸣り 消してみせる
失望的耳鸣 我会让它消失
ギフミー 身 身 身 身 ア ライフ
给我 身 身 身 身 一条生命
すぐにわかるさ
马上就会明白的
何が好きかは 揺るぎないもの
喜欢什么 是不可动摇的
さあ待ってるね いつもの场所で
来吧 我会在老地方等你
待ってるね 堂々と
堂堂正正地等你
君がくれる 爱すべき心を
你给予的 值得珍爱的心
そう痛んで泣いて
就这样疼痛着哭泣
それでも私异端で良いって
即便如此 我当个异端也好
それが全て
那就是一切
ギフミー ミミミミ ア ライフ
给我 ミ ミ ミ ミ 一条生命
私がいることがにわかに
我的存在 忽然间
违和感などなどあるでしようか?
会令人感到违和吗?
これはどうやらなかなか
这似乎 相当地
私だけのことじゃなさそうね
不只是我一个人的事呢
ギフミー ミミミミ ア ライフ
给我 ミ ミ ミ ミ 一条生命
暗く儚い 见えない古伤 愈してみせる
幽暗而虚幻的 看不见的旧伤 我会治愈它
ギフミー 身 身 身 身 ア ライフ
给我 身 身 身 身 一条生命
全て放して 楽になれるさ
放下一切 就能轻松了
ギフミー ミミミミ ア ライフ
给我 ミ ミ ミ ミ 一条生命
いつか会える
总有一天会相见
ギフミー ミミミミ ア ライフ
给我 ミ ミ ミ ミ 一条生命
今は耻じない
此刻我不会羞耻
失望の耳鸣り消してみせる
失望的耳鸣 我会让它消失
ギフミー 身 身 身 身 ア ライフ
给我 身 身 身 身 一条生命
すぐにわかるさ
马上就会明白的
何が好きかは揺るぎないもの
喜欢什么 是不可动摇的
さあ待ってるねいつもの场所で
来吧 我会在老地方等你
待ってるね堂々と
堂堂正正地等你
君がくれる爱すべき心を
你给予的 值得珍爱的心
もう噛んでやって
狠狠地咬下去吧
これからのこと刻んでやって
将往后的一切 铭刻下来吧
それが全て
那就是一切
それが全てなのさ
那就是一切啊
さあ待ってるね
来吧 我在等你
さあ待ってるね
来吧 我在等你
そう痛んで泣いて
就这样疼痛着哭泣
それでも私异端で良いって
即便如此 我当个异端也好
それが全て
那就是一切
ギフミー ミミミミ ア ライフ
给我 ミ ミ ミ ミ 一条生命
