作品簡介
雄之助於 2026-06-22 發行的單曲《Fashion Overdrive (From Denshattack!)》。
試聽
Fashion Overdrive (From Denshattack!)
歌詞
ルールだとか葛藤とか
規則也好 糾葛也罷
気にしてたらキリがないじゃん
在意起來就沒完沒了
ほしいものは手に入れるの
想要的東西就要拿到手
だってあたしの人生じゃん
因為這是我的人生啊
権力とか說教とか
權力也好 說教也罷
どれだけねじ伏せようとしても無駄だよ
再怎麼想要壓制都是徒勞
あたしはあたしを生きる
我要活出我自己
著飾ってメイクして
盛裝打扮 化上妝
カラフルに火花散らして
五彩繽紛地迸濺火花
好きに囲まれる
被喜歡的事物包圍
パワーは爆発的
力量是爆炸性的
KAWAIIと美しさ最強の武器にして
把可愛與美麗當作最強的武器
腐った世界も覆してあげる
連腐朽的世界也一併掀翻給你看
楽しませてあたしを
讓我開心吧
ワクワクさせて
讓我心跳不已
スリルが欲しい
我想要刺激
五分五分くらいがちょうどいいの
五五開剛剛好
見せつけてよ あんたの生き様示せ
展示給我看吧 亮出你的活法
期待してるバチバチバトルで遊ぼうよ
我很期待 用火花四濺的戰鬥來玩吧
夢中にさせてよ
讓我為你著迷吧
自負してるのカッコいいでしょ
我可是很有自信的 很帥吧
自慢の完璧な美メカ
引以為傲的完美美型機體
見惚れちゃえよその間にパンチ決めてやるからさ
你就看呆吧 趁那功夫我會給你一拳
てかあんたさガチで頑固
話說你還真是頑固得可以
メイクしてみたらいいのに
試試化個妝不就好了
何回言わせるの？
要我說幾遍?
もお！教えてあげるのに
真是的!我都打算教你了
逆境はあたしたちの得意分野
逆境正是我們的拿手好戲
さぁ次はどうくる？お手並み拝見
來吧 下一步怎麼出招?讓我見識見識
楽しませてあたしを
讓我開心吧
ワクワクさせて
讓我心跳不已
スリルが欲しい
我想要刺激
五分五分くらいがちょうどいいの
五五開剛剛好
見せつけてよ あんたの生き様示せ
展示給我看吧 亮出你的活法
期待してるバチバチバトルで遊ぼうよ
我很期待 用火花四濺的戰鬥來玩吧
夢中にさせてよ
讓我為你著迷吧
あたしたち孤獨と痛みを知ってる正反対な似た物同士
我們懂得孤獨與疼痛 截然相反卻如此相似的同類
楽しませてあたしを
讓我開心吧
ワクワクさせて
讓我心跳不已
スリルが欲しい
我想要刺激
五分五分くらいがちょうどいいの
五五開剛剛好
見せつけてよ あんたの生き様示せ
展示給我看吧 亮出你的活法
期待してるバチバチバトルで遊ぼうよ
我很期待 用火花四濺的戰鬥來玩吧
夢中にさせてよ
讓我為你著迷吧
