作品简介
明透于 2025-12-24 发行的单曲《ルートキュア》。
试听
ルートキュア
歌词
がんばってあたしを捕まえてよ
加油,来抓住我呀
とっくにオールイン背后に注意
早就全押,小心背后
主导権夺い合い醍醐味でしょ
争夺主导权才是精髓吧
言っとくけど后悔しても遅いよ
先说好,后悔也来不及了哦
完治の日も近いね
痊愈之日也不远了呢
未熟なハート
不成熟的心
あたしが登场
我登场了
君のライフプラン
你的人生规划
真っ赤なペンで书き换えたげる
用鲜红的笔改写给你看
歴史も全部
连同历史,全部
君は気づいてる
你其实注意到了
知らないふりしてる
却假装不知
価値ある美学
有价值的美学
失う资格
失去的资格
お见通し
早已看穿
ねえ、そんなんじゃやられちゃうよ？
喂,这样下去会被干掉的哦?
パーフェクトゲーム！
完美游戏!
完璧だ
完美
あたしルートキュア
我是 Route Cure
プライド折って降参したら？
放下骄傲认输如何?
君は饥饿
你是饥饿
果てのない渇きにハマっちゃうでしょ
会陷进无尽的干渴里吧
白纸の辞书开いて
翻开空白的字典
胜ち确、同上
稳赢,同上
ここが司令塔
这里是司令塔
君のポーカーフェイス
你的扑克脸
ビームの视线で撃ち抜いたげる
用光束般的视线射穿你
生死のレンズ
生死的镜头
特権の彼岸に立つあたし
立于特权彼岸的我
优雅にワーケーションするバイザシー
优雅地远程办公的拜金女
3枚引き当てた过去・今・未来
抽中的三张牌:过去、现在、未来
アティチュード
态度
タロットには頼らない
才不依赖塔罗
ランナウェイ拝启厳寒の折に
逃走吧,敬启,值此严寒之际
想像通り相思相爱
一如想象,两情相悦
ハックルベリーフィン気取りたい
想摆出哈克贝利·费恩的派头
けど最后はクイーンの気まぐれ
但最后全凭女王的兴致
君は気づいてる
你其实注意到了
知らないふりしてる
却假装不知
価値ある美学
有价值的美学
失う资格
失去的资格
お见通し
早已看穿
ねえ、そんなんじゃやられちゃうよ？
喂,这样下去会被干掉的哦?
パーフェクトゲーム！
完美游戏!
完璧だ
完美
あたしルートキュア
我是 Route Cure
プライド折って降参したら？
放下骄傲认输如何?
君は饥饿
你是饥饿
果てのない渇きにハマっちゃえば？
就陷进无尽的干渴里吧?
ときめくMurder
令人心动的 Murder
あたしルートキュア
我是 Route Cure
その绮丽な瞳を见せて
让我看看那双美丽的眼睛
君は死活问题だろうけど
虽然对你是生死攸关的问题
ハマっちゃうでしょ
还是会陷进去的吧
