作品简介
CIEL于 2023-12-05 发行的单曲《うわのそら》。
试听
うわのそら
歌词
何を伝えよう？想いはいらない
该传达什么?不需要心意
终わりたいよ もういいだろう
我想结束了 已经够了吧
拙い内容はいいから
笨拙的内容就算了
辛い騒音に目を闭じ
对这痛苦的噪音闭上眼睛
アイロニー ただ前を见て
讽刺 只是向前看
ああ最后に もう待ってたりしないで
啊啊 最后 别再等待了
朝起きない また寝てたい
早晨起不来 还想再睡
淡い期待 もう待てない
淡淡的期待 已无法等待
そこにいない 确かめたい
你不在那里 想去确认
一体何がしたい？
到底想做什么?
遥か未来 そこにはない
遥远的未来 那里没有
家に居たい まだめでない
想待在家里 还不想庆祝
明日もない 内容もない
没有明天 没有内容
何もないから 早く寝る
因为什么都没有 所以早早睡去
何でもないって言おう
就说“没什么”吧
いつもそうだろう
不总是这样吗
関系ないって愿っている
祈祷着“与我无关”
何を伝えよう？想いはいらない
该传达什么?不需要心意
终わりたいよ もういいだろう
我想结束了 已经够了吧
拙い内容はいいから
笨拙的内容就算了
辛い騒音に目を闭じ
对这痛苦的噪音闭上眼睛
アイロニー ただ前を见て
讽刺 只是向前看
ああ最后に もう待ってたりしないで
啊啊 最后 别再等待了
全部くだらない もう何もわからない
全都无聊透顶 已经什么都不懂了
今日をこなす意味もない そう先へつながんない
过完今天也没有意义 是啊 无法通向未来
いま 少し帰りたい
现在 有点想回家
ねぇ ほんとは耐えれない
呐 其实已经撑不下去了
目と目で耐えれる？合図
眼神交汇能撑住吗?信号
全部いなくなるさ いなくなるさ
一切都会消失的 会消失的
兴味を失くしている
已经失去了兴趣
「うわのそらだろう？」
“心不在焉吧?”
どうにかなるよって愿っている
祈祷着“总会有办法的”
终わりにしたいよ もういいだろう
想结束了 已经够了吧
今日何回もそう言いだよ
今天已经说了好多遍
ああ限界をもう知ったよ
啊啊 已经知道极限了
辛い騒音に目を闭じ
对这痛苦的噪音闭上眼睛
アイロニー また暗いように
讽刺 又像是要变暗
眠ったいのに ただ止められないって
明明想睡 却只是停不下来
忧いって 辛いって 唤いで
哀愁 痛苦 嘶喊着
もう何も意味を得ない
已经得不到任何意义
