作品简介
《アライブ》是氷夏至于 2024-10-16 正式发行的作品。
试听
アライブ
歌词
また知らない世界
又是未知的世界
潜り込んだ私たちは
潜入其中的我们
逃げ场のない恐怖から
从无处可逃的恐惧中
光探した
寻找着光
ほら、未だ掴めない
你看 依然无法抓住的
自身の境界线
自己的边界线
泣き出した
我哭了出来
干いた空の果てへ
向着干涸天空的尽头
生成色(きなりいろ)
生成色
镜に映された
映在镜中的
流れゆく 三つの形代
静静流去的三个替身人偶
投げ舍てた思考回路
被丢弃的思考回路
ずるい私の愿い
狡猾的我的愿望
苦楽差し込んだ世界に
在苦乐交织的世界里
独奏舞踊(Funky in the Dance)
独奏舞踊(Funky in the Dance)
まるで俯く その様は花のよう
低垂着头的样子 仿佛花朵一般
心擦り减る音でさえ
就连磨耗心灵的声响
助けたい伪善者达の一人
我也是想救人的伪善者之一
努力すれば梦は叶えられ
只要努力就能实现梦想
神を信じれば救われるの？
只要相信神就能得救吗？
そんな谁もが気付いてる 御伽话には
那种谁都知道的童话故事
この手で书き足して 彼の未来へ
我要亲手补写 通向他的未来
触れたい私世界
想要触碰的我的世界
『不安』 喜怒哀楽に
「不安」 被喜怒哀乐
夺われた感情
夺走的感情
私の価値は安いはず
我的价值应该是廉价的
何に何故
为了什么 为什么
「何事にも 挑戦しなさい」
「无论什么事都要去挑战」
でも何の保険もない
可是没有任何保障
怖い。逃げたい 幸せになりたい
好害怕。想逃 想变得幸福
そう愿っているのに目の前の
明明如此祈愿 却对眼前的
小さな幸せには钝感で
小小的幸福迟钝不觉
谁にも闻こえてないから
反正谁也听不见
だから目一杯叫んでみた
所以拼命地呐喊试试
谁も聴いてないから！
反正也没人在听！
普通ってなんか不味そうだな
「普通」总觉得不怎么美味呢
奥歯に挟まった苦い音
卡在臼齿间的苦涩声响
不确かな希望抱いて
怀抱着不确定的希望
人生阿呆にしたくない
不想把人生当傻瓜耍
缒る过去も読めない文学少女
连可依附的过去也读不懂的文学少女
まるで新月にように隠されて
仿佛藏身于新月一般
本当の自分绊す为
为了解放真正的自己
手向けたい気持ち计りの花
想要献上的 心意织成的花
繋ぐ爱した世界に甘美な呗なんて
在这相连的深爱世界里 甜美的歌
美しい明日なんて来ないのでしょ？
美丽的明天什么的 不会来临的吧？
音もどうせ 嘘吐きで
声音反正也是满口谎言
消え欠けた梦とまた遭う日まで
直到与那残缺消逝的梦重逢之日
アナタに言われた言叶は
你对我说过的话语
影みたく缠わりつく亡霊
像影子般缠绕不去的亡魂
私だけが気付いてる この悲しみは
只有我察觉到的这份悲伤
この手で掬い出して 一つの正解へ
用这双手捧起 向着唯一的正解
连れてく私世界
带你去往我的世界
