作品简介
可不于 2023-05-03 发行的单曲《アノニマス》。
试听
アノニマス
歌词
“氏名”の要らない
不需要「姓名」的
教室で何をしようとも
教室里 无论做什么
谁も気にはしない
谁都不会在意
回答用纸の空白を
答卷上的空白
何で埋めるかは
用什么填满
ただ仆が见てる
只有我在看着
教えて 名无しの仆に！
告诉我 无名的我!
この空虚な日々の游び方
这空虚日子的玩法
终わり方
结束的方式
答えて 名无しの仆に！
回答我 无名的我!
さあ
来吧
昏い部屋
昏暗的房间
窓の中 问いかけた
在窗中 我发问
无暗に放った言の刃
胡乱放出的言词之刃
谁を刺すんだろう
会刺中谁呢
それほどの武器だが
虽是那般厉害的武器
心に巡る言の叶の环
在心中流转的 言叶之环
君を救う様な
像能拯救你那样的
それほどの武器だ
也是那般厉害的武器
教えて 名无しの先生！
告诉我 无名的老师!
健康・恋爱・梦・金 etc．
健康・恋爱・梦想・金钱 etc．
正解がない？
没有正确答案?
答えて 名无しの先生！
回答我 无名的老师!
さあ 昏い01の海に飞び込んで！
来吧 跳进昏暗的0与1之海!
満たされない 気に食わない 烦い
不被满足 看不顺眼 好烦人
満たされない 気に食わない 烦い
不被满足 看不顺眼 好烦人
向かった镜に唾を吐く
朝着面前的镜子吐唾沫
アノニマス
匿名者(Anonymous)
名も知らない 存在かもしれない
或许是连名字都不知道的存在
関系ない 存在かもしれない
或许是毫无关联的存在
それでも一轮
即便如此 也有一朵
咲いた徒花の名前を！
那绽放的谎花的名字!
教えて 名无しの仆に
告诉我 无名的我
答えて 名无しの仆に
回答我 无名的我
さあ 声を繋いで
来吧 把声音连起来
届いて 未だ観ぬ君に
传达到吧 给还未见过的你
その空虚な日々の连続が
那空虚日子的延续
世界じゃないから
并不是世界
応えて 名无しの仆に
回答我 无名的我
さあ 昏い01の海を飞び越えて！
来吧 飞跃昏暗的0与1之海!
満たされた 宵に散り积もる
被填满的 堆积在夜色中
仆が観た 淡い光
我所看见的 淡淡的光
透明な声は束になる
透明的声音聚成束
言叶は借りてる事ばかりでも
即使言语总是借来的
この灯りで転ばないでいる
靠着这盏灯 才没有跌倒
