アノニマス

Overview

“アノニマス” is a single by 可不, released on 2023-05-03.

Listen

Apple Musicアノニマス

网易云音乐アノニマス

Lyrics

“氏名しめいshimei”のno要いiらraなnaいi

Where no "name" is needed

教室きょうしつkyoushitsuでde何なにnaniをwoしshiよyoうuとtoもmo

No matter what you do in the classroom

誰だれdareもmo気きkiにniはhaしshiなnaいi

No one pays any mind

回答かいとうkaitou用紙ようしyoushiのno空白くうはくkuuhakuをwo

The blank on the answer sheet

何なんnanでde埋うuめmeるruかkaはha

What fills it

たtaだda僕ぼくbokuがga見みmiてteるru

Only I'm watching

教おしoshiえeてte　名無ななnanaしshiのno僕ぼくbokuにni！

Tell me, nameless me!

こkoのno空虚くうきょkuukyoなna日々ひびhibiのno遊あそasoびbi方かたkata

How to play through these hollow days

終おoわwaりri方かたkata

How they end

答こたkotaえeてte　名無ななnanaしshiのno僕ぼくbokuにni！

Answer me, nameless me!

さsaあa

Come on

昏昏昏いi部屋へやheya

A dim room

窓まどmadoのno中なかnaka　問とtoいiかkaけkeたta

Within the window, I asked

無闇むやみmuyamiにni放はなhanaったta言げんgenのno刃はha

A blade of words let loose at random

誰だれdareをwo刺さsaすsuんnだdaろroうu

Who will it pierce?

そsoれreほhoどdoのno武器ぶきbukiだdaがga

A weapon that mighty

心こころkokoroにni巡めぐmeguるru言ことkotoのno葉はhaのno環たまきtamaki

The ring of words circling the heart

君きみkimiをwo救すくsukuうu様ようyouなna

Like one that could save you

そsoれreほhoどdoのno武器ぶきbukiだda

A weapon just as mighty

教おしoshiえeてte　名無ななnanaしshiのno先生せんせいsensei！

Tell me, nameless teacher!

健康けんこうkenkou・/恋愛れんあいren'ai・/夢ゆめyume・/金きむkimu etc．

Health, love, dreams, money, etc.

正解せいかいseikaiがgaなnaいi？

No right answer?

答こたkotaえeてte　名無ななnanaしshiのno先生せんせいsensei！

Answer me, nameless teacher!

さsaあa　昏昏昏いi01のno海うみumiにni飛とtoびbi込こkoんnでde！

Come — dive into the dim sea of 0s and 1s!

満みmiたtaさsaれreなnaいi　気きkiにni食くkuわwaなnaいi　煩うるさurusaいi

Unsatisfied, displeased, noisy

満みmiたtaさsaれreなnaいi　気きkiにni食くkuわwaなnaいi　煩うるさurusaいi

Unsatisfied, displeased, noisy

向むmuかkaったta鏡かがみkagamiにni唾つばtsubaをwo吐はhaくku

Spitting at the mirror ahead

アaノnoニniマmaスsu

Anonymous

名なnaもmo知しshiらraなnaいi　存在そんざいsonzaiかkaもmoしshiれreなnaいi

Maybe a being whose name is unknown

関係かんけいkankeiなnaいi　存在そんざいsonzaiかkaもmoしshiれreなnaいi

Maybe an irrelevant being

そsoれreでdeもmo一いちichi輪りんrin

Still, a single bloom

咲さsaいiたta徒花あだばなadabanaのno名前なまえnamaeをwo！

The name of the flower that bloomed in vain!

教おしoshiえeてte　名無ななnanaしshiのno僕ぼくbokuにni

Tell me, nameless me

答こたkotaえeてte　名無ななnanaしshiのno僕ぼくbokuにni

Answer me, nameless me

さsaあa　声こえkoeをwo繋つなtsunaいiでde

Come on, link our voices

届とどtodoいiてte　未いまimaだda観みmiぬnu君きみkimiにni

Reach the you I've yet to see

そsoのno空虚くうきょkuukyoなna日々ひびhibiのno連続れんぞくrenzokuがga

That chain of hollow days

世界せかいsekaiじjiゃyaなnaいiかkaらra

Isn't the world

応こたkotaえeてte　名無ななnanaしshiのno僕ぼくbokuにni

Answer me, nameless me

さsaあa　昏昏昏いi01のno海うみumiをwo飛とtoびbi越こkoえeてte！

Come — leap over the dim sea of 0s and 1s!

満みmiたtaさsaれreたta　宵よいyoiにni散ちchiりri積つtsuもmoるru

Fulfilled, settling in the twilight

僕ぼくbokuがga観みmiたta　淡あわawaいi光ひかりhikari

The faint light I saw

透明とうめいtoumeiなna声こえkoeはha束たばtabaにniなnaるru

Transparent voices gather into a bundle

言葉ことばkotobaはha借かkaりriてteるru事ことkotoばbaかkaりriでdeもmo

Even if words are always borrowed

こkoのno灯あかakaりriでde転ころkoroばbaなnaいiでdeいiるru

This light keeps me from falling

Overview

Listen

Lyrics

Explore more

Search observations