作品简介
《Masquerade Kill》是御莉姫于 2025-11-26 正式发行的作品。
试听
Masquerade Kill
歌词
Ein Lied für mein zweites Ich.
献给另一个我的一首歌。
Dies ist kein Lied der Traurigkeit.
这不是一首悲伤的歌。
Ein Lied für mein zweites Ich.
献给另一个我的一首歌。
Dies ist kein Lied der Traurigkeit.
这不是一首悲伤的歌。
Masquerade Kill
Masquerade Kill
暗転した正解 ふらついてる⾜元
骤然暗去的正确答案 摇摇晃晃的脚下
⾒栄张ったヒール 低レベルな期待
撑面子的高跟鞋 低水平的期待
反転した世界 浮ついてる仮⾯と
颠倒的世界 轻飘飘的假面
伪ってく⾃分 ⽣まれ変わるようだ
不断伪装着自己 仿佛就要重生
限定公开の FAKE 谁も気付かぬうちに⾃分を丧失
限定公开的 FAKE 在无人察觉间丢失了自己
优越の⾎溜まり 愚者の⾜⾳と共に私は失败
优越感的血泊 与愚者的脚步声一同 我宣告失败
后悔する展开 不安定 躁郁な⼼
令人后悔的发展 不安定 躁郁的心
交わらない永远に 本当の私を⾒失う
在永不相交的永恒里 迷失了真正的我
私を杀して谁を⽣きるの？ 仮⾯に隠した私は何処？
杀掉我之后 你要活成谁？ 藏在假面下的我又在何处？
微睡みの园 暗暗の底 ほら 谁も気付いちゃいない
微睡的庭园 黑暗的深渊 看吧 谁都没有察觉
绮丽に着饰って梦を⾒る 愚か様 嘘缠い
盛装打扮做着美梦 愚者之姿 满身谎言
ねえ Shady
呐 Shady
Stupid darling, darling. くだらない 脳内 Story
Stupid darling, darling. 无聊透顶的脑内 Story
⼀⽣嘘で⽣きられますか？（⼆⾯性 Bad End Dance）
能靠谎言活一辈子吗？（两面性 Bad End Dance）
Junkie darling, darling. 劣等感 うざったい Pride
Junkie darling, darling. 劣等感 烦人的 Pride
⼀⽣⾃分を伪れますか？ 无理だって解ってんだろ？
能伪装自己一辈子吗？ 你也知道做不到的吧？
无责任に逃避する思考 「私は违う」なんて⽬を逸らしている
不负责任地逃避的思绪 「我才不一样」什么的 只是移开目光
Stupid darling, darling. くだらない 脳内 Story
Stupid darling, darling. 无聊透顶的脑内 Story
⼀⽣嘘で⽣きられますか？ 锖びた覚悟と死ね
能靠谎言活一辈子吗？ 带着锈蚀的觉悟去死吧
私を杀して何者になる？ 本物を⽣きる私は何処？
杀掉我之后 要成为何方神圣？ 活出真我的我又在何处？
伪りの园 幸せの底 贵⽅のようになりたくて
谎言的庭园 幸福的深渊 好想变得像你一样
⽣まれ変わるなら才能が欲しい 挫折に耐える⾃信が无いの
若要重生 我想要才能 我没有承受挫折的自信
弱⾍も嫌だ 泣きたくないよ 「幸せ」と笑いたくて
讨厌懦弱的自己 不想哭啊 好想笑着说「幸福」
神様に祈った 卑弱な声 「明⽇は笑えますように」
向神明祈祷 以卑微的声音 「愿明天能够笑出来」
