Masquerade Kill (feat. 廉)

Overview

“Masquerade Kill (feat. 廉)” is a 御莉姫 release dated 2025-11-26.

Listen

Apple MusicMasquerade Kill (feat. 廉)

网易云音乐Masquerade Kill (feat. 廉)

Lyrics

Ein Lied für mein zweites Ich.

A song for my second self.

Dies ist kein Lied der Traurigkeit.

This is not a song of sadness.

Ein Lied für mein zweites Ich.

A song for my second self.

Dies ist kein Lied der Traurigkeit.

This is not a song of sadness.

Masquerade Kill

暗転あんてんantenしshiたta正解せいかいseikai ふfuらraつtsuいiてteるru⾜元もとmoto

The answer fades to black, my footing unsteady

⾒栄さかえsakae張はhaったtaヒhiー-ルru 低ていteiレreベbeルruなna期待きたいkitai

Heels that put on airs, expectations of the lowest grade

反転はんてんhantenしshiたta世界せかいsekai 浮うわuwaつtsuいiてteるru仮かりkari⾯とto

A world turned upside down, with a mask floating in the air

偽いつわitsuwaってteくku⾃分ぶんbun ⽣まmaれre変かkaわwaるruよyoうuだda

The self I keep faking—as if I could be reborn

限定げんていgentei公開こうかいkoukaiのno FAKE 誰だれdareもmo気付きづkizuかkaぬnuうuちchiにni⾃分ぶんbunをwo喪失そうしつsoushitsu

A limited-release FAKE; before anyone notices, I lose myself

優越ゆうえつyuuetsuのno⾎溜たtaまmaりri 愚者ぐしゃgushaのno⾜⾳とto共ともtomoにni私わたしwatashiはha失敗しっぱいshippai

A pool of superiority's blood; with the fool's footsteps, I fail

後悔こうかいkoukaiすsuるru展開てんかいtenkai 不安定ふあんていfuantei 躁鬱そううつsouutsuなna⼼

A regrettable turn, unstable, a manic-depressive heart

交まじmajiわwaらraなnaいi永遠えいえんeienにni 本当ほんとうhontouのno私わたしwatashiをwo⾒失うしなushinaうu

In an eternity that never intersects, I lose sight of the real me

私わたしwatashiをwo殺ころkoroしshiてte誰だれdareをwo⽣きkiるruのno？仮かりkari⾯にni隠かくkakuしshiたta私わたしwatashiはha何処どこdoko？

If I kill myself, whose life do I live? Where is the me hidden behind the mask?

微睡まどろmadoroみmiのno園えんen 暗闇くらやみkurayamiのno底そこsoko ほhoらra 誰だれdareもmo気付きづkizuいiちchiゃyaいiなnaいi

A garden of drowsing, the bottom of the dark—see, no one even notices

綺麗きれいkireiにni着飾きかざkikazaってte夢ゆめyumeをwo⾒るru 愚おろoroかka様さまsama 嘘うそuso纏まとmatoいi

Dressed up beautifully to dream, foolish figure wrapped in lies

ねneえe Shady

Hey, Shady

Stupid darling, darling. くkuだdaらraなnaいi 脳のうnou内ないnai Story

Stupid darling, darling. A worthless story inside my head

⼀⽣嘘うそusoでde⽣きkiらraれreまmaすsuかka？（⼆⾯性せいsei Bad End Dance）

Can you live your whole life on lies? (Two-faced, Bad End Dance)

Junkie darling, darling. 劣等れっとうrettou感かんkan うuざzaったtaいi Pride

Junkie darling, darling. Inferiority, an annoying Pride

⼀⽣⾃分ぶんbunをwo偽いつわitsuwaれreまmaすsuかka？無理むりmuriだdaってte解わかwakaってteんnだdaろro？

Can you fake yourself for a lifetime? You know it's impossible, right?

無責任むせきにんmusekininにni逃避とうひtouhiすsuるru思考しこうshikou 「私わたしwatashiはha違ちがchigaうu」なnaんnてte⽬をwo逸そsoらraしshiてteいiるru

Thoughts that irresponsibly run away—"I'm different," I say, looking away

Stupid darling, darling. くkuだdaらraなnaいi 脳のうnou内ないnai Story

Stupid darling, darling. A worthless story inside my head

⼀⽣嘘うそusoでde⽣きkiらraれreまmaすsuかka？錆さsaびbiたta覚悟かくごkakugoとto死しshiねne

Can you live your whole life on lies? Die with your rusted resolve

私わたしwatashiをwo殺ころkoroしshiてte何者なにものnanimonoにniなnaるru？本物ほんものhonmonoをwo⽣きkiるru私わたしwatashiはha何処どこdoko？

If I kill myself, what do I become? Where is the me living the truth?

偽いつわitsuwaりriのno園えんen 幸しあわshiawaせseのno底そこsoko 貴きki⽅のnoよyoうuにniなnaりriたtaくkuてte

A garden of lies, the bottom of happiness—I want to become like you

⽣まmaれre変かkaわwaるruなnaらra才能さいのうsainouがga欲ほhoしshiいi 挫折ざせつzasetsuにni耐たtaえeるru⾃信しんshinがga無なnaいiのno

If I'm reborn, I want talent; I have no confidence to endure failure

弱じゃくjaku⾍もmo嫌いやiyaだda 泣なnaきkiたtaくkuなnaいiよyo 「幸しあわshiawaせse」とto笑わらwaraいiたtaくkuてte

I hate being a weakling, I don't want to cry—I want to laugh and say "I'm happy"

神様かみさまkamisamaにni祈いのinoったta 卑卑卑弱じゃくjakuなna声こえkoe 「明あきらakira⽇はha笑わらwaraえeまmaすsuよyoうuにni」

I prayed to God with a feeble voice: "May tomorrow bring a smile"

Overview

Listen

Lyrics

Explore more

Search observations