作品简介
里命于 2023-05-27 发行的单曲《マタドール》。
试听
マタドール
歌词
大したもんでさ
也没什么了不起的
ほら 今すぐ逃避行
看吧 现在就私奔逃亡
こんな 弱気な仆じゃさ
这么怯懦的我啊
いつだって擦れ违うんでさ
无论何时都在错过
君次第
全看你
らんらん日々は烂々と
烂漫的日子 灿烂地
甘い静けさだけ残ってって
只留下甜美的寂静
摩耗
磨损
だんだん仆は淡々と
渐渐地 我淡淡地
长い眠りに目をつむって
闭上眼 沉入长眠
揺らいでいる
摇摆不定
古くなった乗车券を持って
握着变旧的车票
駆け込んだ
冲了进去
暗くなって 思い出せない
天色暗了 想不起来
あなた の声を
你的声音
拝启この世界は
敬启 这个世界
嫌いきれなくて
无法彻底讨厌
ちょっと 気持ちだけ
就一点点 只是心意
待ってみようかな
试着等等看吧
吐いた 息は白く
呼出的气息 泛白
风に溶け込んで
融进风里
今日も 朝焼けが騒いでる
今天 朝霞也在喧闹
寝静まった街は远く
沉睡的街道 在远方
爱してるってさ
"我爱你"什么的
暧昧な歌に缒ってさ
依附在暧昧的歌上
冗长
冗长
また手探っては
又摸索着
感情は络まり合ってさ
感情纠缠在一起
解けない
解不开
しのごの言わずに
别啰嗦了
広くなった交差点に立って
站在变宽阔的十字路口
洒落込んで
打扮一番
照れくさいな
怪难为情的
拝启君と仆は
敬启 你和我
渡り合えなくて
无法交锋
今日も 终われずに迷ってる
今天也在无法终结中迷路
虚け切った仆は 微睡む
彻底空虚的我 浅眠着
死に损なった街は深く
死而未遂的街道 深邃
无神论者の富裕层
无神论者的富裕阶层
なんて不出来な模范生ね
多么不成器的模范生啊
失笑
失笑
ちょいと捻ればガラクタ
稍微一拧就是废品
酸いも甘い も减らず口
酸甜都尝遍 还是爱顶嘴
あいつもこいつもどっちつかずなら
这家伙那家伙都摇摆不定的话
消えちゃえばって
干脆消失掉算了
腐乱
腐烂
廃退して狂っていくばかりの
不断颓废发狂的
この世界 だから
这个世界 所以
念りあって噛みつきあって
互相低吼 互相撕咬
また 仲间を探す
又去寻找同伴
吐いた 息は赤く
呼出的气息 泛红
终わりきれなくて
无法彻底终结
今日も 朝焼けを眺めてる
今天也在眺望朝霞
荒み切った仆を饮み込む
将彻底荒芜的我吞没
血に染まった街へと今
此刻 向着染血之街
