作品简介
《ぼくらの逃避行》收录于《魔女ぷらす2》或其相关正式发行。本词条按具体录音版本建立;现场、重混与重新编曲版不会与原版混为一项。
试听
歌词
ダダダ
哒哒哒
とべるとこまでとんじゃおっか 傷をきざむすべてから
跳到能及之处吧 从所有刻下伤痕的一切中
Baby 気づいてしまったの 痛みだけが愛じゃない
Baby 我已经察觉 疼痛并非爱的全部
惑星の長い歴史めぐらし 遠くないうちにたどりつく
巡游行星的漫长历史 不久就能抵达
いつかのさよなら タノシイだけ思い出したい
某天的告别 只想回忆快乐的部分
深い呼吸を求めるだけ ふさいだままじゃ
只渴求深呼吸 可若仍旧窒息
ねぇ 今日も息ができない
呐 今天也无法呼吸
&グッバイ
&再见
誰かのためじゃない これはぼくらの逃避行
并非为谁 这是我们的逃亡
好きに生きちゃおうよ どんな命も期限付きだしさ
随心而活吧 毕竟任何生命都有期限
ムリにかまう暇はないの いつも本気でいたいし
没空理会勉强 我始终想认真以待
我儘なくらいが 多分ほんとはちょうどいいのさ
任性一点 大概才是恰到好处
ダダダ
勿体ない ほら間違い 期待してやっぱムダ遣い
太可惜 看吧 错误 期待终是徒劳浪费
泣いてる時間が惜しいよ Oh Oh
哭泣的时间太可惜 Oh Oh
知らないどっかのピーポー
不知哪里的某人
ものさしにあてはめた 正しさなんか要らない
不需那种符合标尺的正确
きみがこわれるくらいなら
若你会因此破碎
あのね 一緒にいきたいよ
那个啊 我想和你一起
Baby 死にたがりのハート ずっと愛してるの
Baby 那求死的心 我一直爱着
ぼくらの在り処 だって
我们的所在 毕竟
ちゃんと見つけられるよ
一定能好好找到
&グッバイ
誰かのためじゃない きみとぼくとの逃避行
并非为谁 这是你我的逃亡
好きに生きちゃおうよ この命は期限付きだしさ
随心而活吧 这条命也有期限
イヤにかまう暇はないよ いつも本気でいたいし
没空理会厌烦 我始终想认真以待
我儘なくらいが 多分ほんとはちょうどいいのさ
&グッバイ
誰かのためじゃない 自分のために生きなよ
并非为谁 为自己而活吧
まだムチャだってしたい この命は期限付きだしさ
我还想任性胡来 这条命也有期限
迷う暇はないの いつも本気でいたいし
没空迷茫 我始终想认真以待
我儘なくらいが 多分ほんとはちょうどいいのさ
ダダダ
SOCIAL LINK
联系与关注
欢迎加入社群、反馈或投稿补充资料。