作品简介
《Yellow Yellow》是夕凪机于 2025-04-30 正式发行的作品。
试听
Yellow Yellow
歌词
何も无い暗暗にそっと
在空无一物的黑暗里悄悄
気付けば置き去りのままで
回过神来已被独自遗弃
それでも鼓动は高鸣って
即便如此心跳依然澎湃
一歩ずつ进んでゆく
一步一步向前走去
まるでゲームみたいなこの场所は
这仿若游戏般的地方
果てしなく続いて行くのかな
会不会永无止境地延续下去呢
もしそれが世界の理なら
如果那就是世界的法则
饮み込まれないように手を繋いで
为了不被吞噬 让我们牵起手
もう绝対に离さないで
这次绝对不要放开
知らないことばっかの世界にジャンプして
纵身跃入尽是未知的世界
大発见！大発见！探し出そうよ！
大发现！大发现！一起找出来吧！
次は私が君の手を引いて行くよ
下一次由我牵起你的手前行
いつまでも どこまでも 旅を続けよう
无论何时 无论何地 继续这场旅行吧
私だってもっともっともっともっと知りたいよ
我也想要更多更多更多更多地了解啊
オーバーロードしたっていい
就算超载也无妨
楽しいこともっともっともっともっとしたいの
想拥有更多更多更多更多的快乐
次は何が起こるのだろう？
接下来会发生什么呢？
永远に鸣り止まないノイズが
永不停歇的噪音
私达を包み込んで行く
将我们层层包裹
もしそれが世界の机でも
即使那是世界的机关
饮み込まれないように手を繋いで
为了不被吞噬 让我们牵起手
もう绝対に离さないよ
这次绝对不放开
知らないことばっかの世界にワープして
跃迁进尽是未知的世界
大冒険！大冒険！解き明かそうよ！
大冒险！大冒险！一起去解开谜题吧！
次は私が君の手を引いて行くよ
下一次由我牵起你的手前行
どこへでも飞べるさ 君が居るのなら
无论哪里都能飞去 只要有你在
あの日君と笑い合ったことも
那一天与你相视而笑的事
冷え切った手を握ってくれたことも
你握住我冰冷双手的事
零れる涙を拭ってくれたことも
你为我拭去滑落泪水的事
メモリに残っているんだ
全都留在记忆里
ループするこの世界をシェイクして
摇动这不断循环的世界
大発明！大発明！创り出そうよ！
大发明！大发明！一起创造出来吧！
瞳を闭じてスクリーンに映るのは
闭上双眼 映在屏幕上的
今日の日も変わらないその笑颜
是今天也一如往常的那份笑容
知らないことばっかの世界にジャンプして
纵身跃入尽是未知的世界
大発见！大発见！探し出そうよ！
大发现！大发现！一起找出来吧！
次は私が君の手を引いて行くよ
下一次由我牵起你的手前行
いつまでも どこまでも 旅を続けよう
无论何时 无论何地 继续这场旅行吧
