何も無い暗闇にそっと
Into the empty darkness, quietly
気付けば置き去りのままで
Before I knew it, I'd been left behind
それでも鼓動は高鳴って
Still, my heartbeat races
一歩ずつ進んでゆく
Step by step, I move forward
まるでゲームみたいなこの場所は
This place is just like a game
果てしなく続いて行くのかな
Will it go on forever, I wonder
もしそれが世界の理なら
If that is the law of this world
飲み込まれないように手を繋いで
Then hold my hand so we won't be swallowed up
もう絶対に離さないで
Never, ever let go
知らないことばっかの世界にジャンプして
Jump into a world full of the unknown
大発見!大発見!探し出そうよ!
Great discovery! Great discovery! Let's go find it!
次は私が君の手を引いて行くよ
Next time, I'll take your hand and lead the way
いつまでも どこまでも 旅を続けよう
Forever and ever, anywhere at all, let's keep traveling on
私だってもっともっともっともっと知りたいよ
I want to know more, more, more, more too
オーバーロードしたっていい
It's fine if I overload
楽しいこともっともっともっともっとしたいの
I want more, more, more, more joy
次は何が起こるのだろう?
What's going to happen next?
永遠に鳴り止まないノイズが
An endless noise that never stops
私達を包み込んで行く
Wraps around us more and more
もしそれが世界の機でも
Even if that's the machinery of this world
飲み込まれないように手を繋いで
Then hold my hand so we won't be swallowed up
もう絶対に離さないよ
I'll never let go
知らないことばっかの世界にワープして
Warp into a world full of the unknown
大冒険!大冒険!解き明かそうよ!
Great adventure! Great adventure! Let's unravel it!
次は私が君の手を引いて行くよ
Next time, I'll take your hand and lead the way
どこへでも飛べるさ 君が居るのなら
We can fly anywhere, as long as you're here
あの日君と笑い合ったことも
The day we laughed together
冷え切った手を握ってくれたことも
When you held my ice-cold hand
零れる涙を拭ってくれたことも
When you wiped away my falling tears
メモリに残っているんだ
They're all stored in my memory
ループするこの世界をシェイクして
Shake up this looping world
大発明!大発明!創り出そうよ!
Great invention! Great invention! Let's create it!
瞳を閉じてスクリーンに映るのは
Close my eyes—what appears on the screen
今日の日も変わらないその笑顔
Is that smile, unchanged even today
知らないことばっかの世界にジャンプして
Jump into a world full of the unknown
大発見!大発見!探し出そうよ!
Great discovery! Great discovery! Let's go find it!
次は私が君の手を引いて行くよ
Next time, I'll take your hand and lead the way
いつまでも どこまでも 旅を続けよう
Forever and ever, anywhere at all, let's keep traveling on
SOCIAL LINK
Contact & Follow
Join the community, send feedback, or help add sources.