Spiral

Overview

“Spiral” is a single by 明透, released on 2024-04-24.

Listen

Apple MusicSpiral

网易云音乐Spiral

Lyrics

愛いとitoしshiくkuなnaれreばba

Once I grow fond

そsoうuやyaってte毒どくdokuさsaれreるruのno

That's how I'm poisoned

ふfuわwaりriとto進すすsusuんnでdeくku本音ほんねhonne

My true feelings drift onward

ぼboんnやyaりriとtoたtaだda見送みおくmiokuってte

Vaguely, I just watch them go

追おoいiやyaってteしshiまmaいiたtaいiのnoにni

Though I want to drive them away

決きkiめme手てteにni欠かkaけkeてteるru

Lacking the decisive push

解わかwakaりri易やすyasuいiよyoうuにni

To make it easy to understand

（こkoれre見みmiよyoがgaしshiにni）

(Showily)

演えんenじjiてteるruのnoさsa

I'm acting it out

辻褄つじつまtsujitsuma合あaわwaせseのno

A story stitched to make sense

（期待きたいkitaiしshiてteしshiまmaうuかkaらra）

(Because I can't help expecting)

結末けつまつketsumatsuはha要いiらraなnaいi

I don't need an ending

光ひかりhikariをwo掴つかtsukaんnでde glitters 燃もmoえe始はじhajiめmeるru

Grasping the light—glitters—it begins to burn

途切とぎtogiれreたtaってte疑うたがutagaいiよyoうuもmoなnaいi

Even severed, there's no room for doubt

浅あさasaはhaかkaにni螺旋らせんrasenをwo描えがegaいiてte絡からkaraまmaりriたtaいi

I want to trace a shallow spiral and tangle in it

愛いとitoしshiくkuなnaれreばba

Once I grow fond

そsoうuやyaってte毒どくdokuさsaれreるruのno

That's how I'm poisoned

何処どこdokoをwo切きkiりri取とtoったtaってte

No matter which part I cut out

甘あまamaったtaるruさsaしshiかka無なnaいi

There's nothing but cloying sweetness

葬ほうむhoumuりri去さsaってteかkaらra苦にがnigaさsa求もとmotoめmeるru

After burying it, I crave the bitterness

大おおooきkiくku捻ねneじji曲まmaがgaってte

Twisted so greatly

伝つたtsutaわwaってteたtaみmiたtaいiだda

It seems it did get through

分わwaかkaちchi合あaうuってteのnoもmo

Sharing it together—

良よyoいiんnじjiゃyaなnaいi こkoのno際さいsai

Isn't that fine, at this point

解わかwakaりri難がたgataいiよyoうuにni

To make it hard to understand

（こkoれre見みmiよyoがgaしshiにni）

(Showily)

塗ぬnuりriたtaくkuってteしshiまmaったta

I've smeared it all over

知しshiらraなnaくkuてteもmo良よyoいi

It's fine not to know

（期待きたいkitaiしshiてteしshiまmaうuかkaらra）

(Because I can't help expecting)

本当ほんとうhontouのnoとtoこkoろroはha

The truth of the matter is

光ひかりhikariをwo掴つかtsukaんnでde glitters 燃もmoえe始はじhajiめmeるru

Grasping the light—glitters—it begins to burn

思おもomoいiはha強つよtsuyoくkuてteもmoうu声こえkoeにniなnaらraなnaいi

Though the feeling is strong, it can no longer become a voice

浅あさasaはhaかkaにni螺旋らせんrasenをwo描えがegaいiてte落おoちchiるruだdaけke

Just tracing a shallow spiral, falling

愛いとitoしshiくkuなnaれreばba

Once I grow fond

（依然いぜんizen I don't know what you're about）

(Still, I don't know what you're about)

そsoうuやyaってte毒どくdokuさsaれreるruのno

That's how I'm poisoned

（長々ながながnaganaga I'm trying and trying）

(For so long, I'm trying and trying)

紛まぎmagiれreてteいiたta言葉ことばkotobaもmo

Even the words that were lost in the noise

浮うuかkaんnでdeきkiてteはha溶とtoかkaしshiたta

Surface and dissolve away

全すべsubeてteはha朝あさasaにniなnaれreばba正まさmasaしshiくkuなnaるruかkaらra

Because by morning, everything becomes right

光ひかりhikariをwo掴つかtsukaんnでde glitters 燃もmoえe始はじhajiめmeるru

Grasping the light—glitters—it begins to burn

途切とぎtogiれreたtaってte疑うたがutagaいiよyoうuもmoなnaいi

Even severed, there's no room for doubt

浅あさasaはhaかkaにni螺旋らせんrasenをwo描えがegaいiてte絡からkaraまmaりriたtaいi

I want to trace a shallow spiral and tangle in it

（Ah cling to me）

(Ah, cling to me)

愛いとitoしshiくkuなnaれreばba

Once I grow fond

（依然いぜんizen I don't know what you're about）

(Still, I don't know what you're about)

そsoうuやyaってte毒どくdokuさsaれreるruのno

That's how I'm poisoned

（長々ながながnaganaga I'm trying and trying）

(For so long, I'm trying and trying)

繰くkuりri返かえkaeすsuたtaびbiにni

Each time it repeats

そsoうuやyaってte忘わすwasuれreてteくkuのno

That's how I forget

Overview

Listen

Lyrics

Explore more

Search observations