常しなえ

Overview

“常しなえ” is a single by CIEL, released on 2025-09-23.

Listen

Apple Music常しなえ

网易云音乐常しなえ

Lyrics

暗くらkuraいi夜よるyoruにniこkoだdaまmaがga叫さけsakeぶbu

An echo cries out in the dark night

切きkiりri立たtaつtsu山やまyamaのno中なかnaka

Amid the sheer cliffs

赫赫赫くku日ひhiにniもmo

Even under the blazing sun

うuつtsuろroなna目玉めだまmedama

Hollow eyes

いiつtsuもmo泥どろdoroだdaらraけkeだda

Always caked in mud

思おもomoいi焦こkoがgaれreてte

Burning with longing

波なみnamiにni酔よyoいiしshiれre

Drunk on the waves

腕うでudeをwo伸のnoばbaしshiてte

Reaching out my arms

時ときtokiにni憚憚憚らraれre

Sometimes held back

覚さsaめmeてte溺おぼoboれreてte

Awakening, drowning

たtaまmaにniゃya微笑ほほえhohoeんnでde

Smiling now and then

ぽpoつtsuりriつtsuぶbuやyaいiてte

Muttering to myself

食くkuいiしshiばbaるru

Clenching my teeth

蛍ほたるhotaruのno灯あかりakari崩くずkuzuれreちchiったtaねne

The firefly's light crumbled away

惑星わくせいwakuseiはha蜃気楼しんきろうshinkirouにni消きkiえeたta

The planet vanished into a mirage

指先ゆびさきyubisakiよyo道みちmichiなnaりriにni変かkaわwaれreとto吠ほhoえeてteゆyuくkuんnだda

Fingertips, howl to become a road

背せseはha嵐あらしarashi 胸むねmuneをwo叩はたhataきki大丈夫だいじょうぶdaijoubuとto言いiえeたta

Back to the storm, I pounded my chest and said "it's alright"

こkoとtoさsaらraにni笑えeみmi濡ぬnuれreたta面めんmenなnaどdoくkuれreてteやyaれre

Go on, offer up that deliberately smiling, tear-soaked face

白しろshiroいi花はなhanaはha真まmaっ先さきsakiにni散ちchiるru

White flowers scatter first

触ふfuれreるruもmo叶かなkanaわwaずzuにni

Without even a chance to touch

七ななnana分ふんfunにni咲さsaいiたta儚はかなhakanaいi顔かおkaoもmo

A fleeting face bloomed at seventy percent

悪わるwaruくkuはhaなnaいiもmoんnだda

Isn't so bad after all

思おもomoいi違ちがchigaいiでde

Swept away

波なみnamiにniさsaらraわwaれre

By a misunderstanding

腕うでudeをwo折おoらraれreてte

Arms broken

時ときtokiはha空むなmunaしshiくkuてte

Time is hollow

息いきikiをwoつtsuいiたtaとtoてte

Even if I catch my breath

破やぶyabuりri捨すsuてteたtaとtoてte

Even if I tear it up and throw it away

ぽpoつtsuりriつtsuぶbuやyaいiてte

Muttering to myself

澄すsuみmi渡わたwataれreとto

"May it clear up"

通とおtooりri雨あめame溢あふafuれreちchiったtaねne

The shower overflowed

臥ふfuしshi転ころkoroびbi手しゅshuもmo冷ひhiえeたta

Fallen and sprawled, hands gone cold

こkoこkoにniいiるruこkoとtoすsuらraもmo忘わすwasuれreそsoうuなna気きkiがgaすsuるruんnだda

I feel like I might forget I'm even here

宛先あてさきatesakiのnoなnaいiふfuるruえeてte掠かすkasuれreたta筆致ひっちhitchiでde

In a trembling, rasping hand with no address

書かkaきkiしshiたtaたtaめmeまmaすsu。どdoこkoかkaへheとto風かぜkazeよyo吹ふfuけke

I write it down. Wind, blow toward somewhere

瞳ひとみhitomiがga枯かkaれre尽つtsuきkiるruもmoのno

Eyes that wither dry

一度いちどichido瞬まばたmabataけkeばba

Once you blink

再ふたたfutataびbiあaれreよyoあaれreよyoとto

Before you know it

なnaぜzeおoもmoわwaずzuにniいiらraれreぬnuのnoかka

How can I help but think of it

通とおtooりri雨あめame溢あふafuれreちchiったtaねne

The shower overflowed

臥ふfuしshi転てんten手しゅshuもmo冷ひhiえeたta

Fallen and sprawled, hands gone cold

こkoこkoにniいiるruこkoとtoすsuらraもmo忘わすwasuれreそsoうuなna気きkiがgaすsuるruんnだda

I feel like I might forget I'm even here

宛先あてさきatesakiのnoなnaいiふfuるruえeてte掠かすkasuれreたta筆致ひっちhitchiでde

In a trembling, rasping hand with no address

書かkaきkiしshiたtaたtaめmeまmaすsu。どdoこkoかkaへheとto風かぜkazeよyo吹ふfuけke

I write it down. Wind, blow toward somewhere

蛍ほたるhotaruのno灯あかりakari崩くずkuzuれreちchiったtaねne

The firefly's light crumbled away

惑星わくせいwakuseiはha蜃気楼しんきろうshinkirouにni消きkiえeたta

The planet vanished into a mirage

指先ゆびさきyubisakiよyo道みちmichiなnaりriにni変かkaわwaれreとto吠ほhoえeてteゆyuくkuんnだda

Fingertips, howl to become a road

背せseはha嵐あらしarashi 胸むねmuneをwo叩はたhataきki大丈夫だいじょうぶdaijoubuとto言いiえeたta

Back to the storm, I pounded my chest and said "it's alright"

こkoとtoさsaらraにni笑えeみmi濡ぬnuれreたta面めんmenなnaどdoくkuれreてteやyaれre

Go on, offer up that deliberately smiling, tear-soaked face

つtsuとtoにni続つづtsuzuけkeこkoのno空そらsora常つねtsuneしshiなnaえe

May this sky endure forever, always

Overview

Listen

Lyrics

Explore more

Search observations