キリガサガリキ

Overview

“キリガサガリキ” is a 佳鏡院 release dated 2025-03-19.

Listen

Apple Musicキリガサガリキ

网易云音乐キリガサガリキ

Lyrics

Misty、misty 其其其処しょshoはha

Misty, misty—that place

誰だれdareもmo彼かれkareもmo嘲笑あざわらazawaraうuスsuトtoー-リriー-

Is a story where everyone gets mocked

Fading,fading

Fading, fading

平行へいこうheikouすsuるru場所ばしょbasho

A parallel place

逃にniげgeらraんnなnaいi

I can't escape

流転るてんrutenすsuるruこkoのno事象じしょうjishou

This ever-shifting phenomenon

Misty、misty　ずzuっとto

Misty, misty—always

同おなonaじji結末けつまつketsumatsu

The same ending

endless　未みmi完成かんせいkansei

Endless, unfinished

Fading,fading　巻まmaきki戻もどmodoしshiてte

Fading, fading—rewind it

零れいrei時じji過すsuぎgi　不規則ふきそくfukisokuにni合図あいずaizu

Past midnight, irregular signals

月明つきあtsukiaかkaりriをwo頼たよtayoりriにni

Trusting in the moonlight

繰くkuりri返かえkaeすsuさsaさsaやyaきkiにni

To the whispers that repeat

そsoっとto耳みみmimiをwo傾かたむkatamuけkeてteみmiるru

I quietly lend my ear

日ひhiはha昇のぼnoboりri　冷ひhiやyaやyaかkaなna

The sun rises, and in the chilly

見知みしmishiらraぬnu街まちmachiにniたtaだda一いちichi人にんnin

Unfamiliar town, all alone

シshiンnメmeトtoリriー-　折おoりri返かえkaeすsu

Symmetry—fold back

全部ぜんぶzenbu　鏡かがみkagami写うつutsuしshiのno世界せかいsekai

Everything is a mirror-image world

歪いがigaんnだda雲くもkumoとto青あおaoいi太陽たいようtaiyou

Warped clouds and a blue sun

走はしhashiるruごgoとtoにni変かkaわwaるru景色けしきkeshiki

Scenery that changes with every step I run

たtaどdoりri着つtsuいiてteもmo　まmaたta同おなonaじji場所ばしょbasho

Even when I arrive, it's the same place again

有耶無耶うやむやuyamuyaにniなnaってte　目めmeをwo瞑つむtsumuるru

Everything blurs—I close my eyes

Misty、misty いiつtsuかka

Misty, misty—someday

たtaだda私わたしwatashiがga迷まよmayoいi込こkoんnだdaスsuトtoー-リriー-

Just the story I wandered into

Fading,fading　消きkiえeてteいiくkuのno

Fading, fading—it's disappearing

逃にniげgeらraんnなnaいi

I can't escape

流転るてんrutenすsuるruこkoのno事象じしょうjishou

This ever-shifting phenomenon

Misty、misty ずzuっとto

Misty, misty—always

理論りろんriron的てきteki解決かいけつkaiketsuのno最さいsai終章しゅうしょうshuushouへhe

Toward the final chapter of the theoretical solution

Fading,fading　巻まmaきki戻もどmodoしshiてte

Fading, fading—rewind it

霞かすkasuんnでdeいiくku　道みちmichiのno先さきsakiをwo見みmiつtsuめmeてteるru

Growing hazy, I stare at the road ahead

こkoのno世界せかいsekaiをwo裏切うらぎuragiってte

Betraying this world

いiっそso踵かかとkakatoをwo返かえkaeしshiてteみmiるru

I might as well turn on my heel

日ひhiはha沈しずshizuんnでde　霧きりkiriはha晴はhaれre

The sun sets, the fog clears

ラraイiトto　ちchiらraつtsuくkuそsoのnoリriズzuムmuはha

The light—that flickering rhythm

思おもomoいi出だdaすsu　あaのno合図あいずaizu

Reminds me of that signal

巻まmaきki戻もどmodoしshiてte打うuちchi返かえkaeしshiたta

Rewound it and hit it back

アaシshiンnメmeトtoリriー-　鳴なnaりri響ひびhibiくku

Asymmetry rings out

最後さいごsaigo　世界せかいsekaiがga止とtoまmaるru音おとotoがga

At last, the sound of the world stopping

逆さかsakaさsaのno扉とびらtobira　光ひかりhikariがga吸すsuわwaれre

An upside-down door, light swallowed

切きkiりri裂さsaくku事象じしょうjishouのno地平線ちへいせんchiheisen

The horizon of phenomena being torn apart

振ふfuりri返かえkaeらraずzuにni　たtaだdaひhiたtaすsuらraにni

Without looking back, just single-mindedly

無我夢中むがむちゅうmugamuchuuでde走はしhashiりri抜ぬnuけkeたta

I ran through it all, lost in myself

Misty、misty 其其其処しょshoはha

Misty, misty—that place

誰だれdareもmo彼かれkareもmo嘲笑あざわらazawaraうuスsuトtoー-リriー-

Is a story where everyone gets mocked

Fading,fading

Fading, fading

平行へいこうheikouすsuるru場所ばしょbasho

A parallel place

忘わすwasuれreらraれreなnaいi

I can't forget

流転るてんrutenすsuるruあaのno事象じしょうjishou

That ever-shifting phenomenon

Misty、misty　ずzuっとto

Misty, misty—always

同おなonaじji結末けつまつketsumatsu

The same ending

endless　未みmi完成かんせいkansei

Endless, unfinished

Fading,fading　巻まmaきki戻もどmodoしshiてte

Fading, fading—rewind it

はhaじjiめmeかkaらraずzuっとto　答こたkotaえeはhaそsoこkoにni

From the very beginning, the answer was always right there

Overview

Listen

Lyrics

Explore more

Search observations