キャットラビング

Overview

“キャットラビング” is a single by 香椎モイミ, released on 2022-07-12.

Listen

Apple Musicキャットラビング

网易云音乐キャットラビング

Lyrics

痛いたitaいiこkoとtoはha嫌きらkiraいiでdeすsuがga

I dislike pain

君きみkimiのno手てteのno平ひらhiraはha嫌きらkiraいiじjiゃyaなnaいi

But I don't dislike your palm

言葉ことばkotobaはha飴あめame玉だまdamaみmiたtaいiにni

Words, like candy drops

甘あまamaくku広ひろhiroがgaってteコkoコkoロro満みmiたtaすsu

Spread sweetly and fill my heart

嗚呼ああaa全然ぜんぜんzenzen分わwaかkaってteなnaいi

Ah, you don't understand at all

永遠えいえんeienにni言いiうu通とおtooりri

Forever, as you say

完全かんぜんkanzenにniフfuェeアaじjiゃyaなnaいi

It's completely unfair

(どdoこkoにniいiてteもmo)

(No matter where I am)

嗚呼ああaa「何なんnanでde？」はha効きkiいiてteなnaいi

Ah, “Why?” doesn't work on me

もmoっとtoもmoっとtoあaのno子こkoみmiたtaいiにni

More and more, like that girl

可愛かわいkawaiくkuなnaらraなnaくkuちchiゃya

I have to become cuter

愛情あいじょうaijouはha聡明そうめいsoumeiにni

Love, with wit

傷痕きずあとkizuatoはhaHow many?

Scars, how many?

もmoうu体からだkarada　堕堕堕　痛いたitaいiのnoだdaってte

My body's already sunk, and pain

分わwaかkaんnなnaくkuなnaるru

I can't tell apart anymore

延命えんめいenmeiマmaタtaタtaビbi

Catnip for prolonging life

週しゅうshuu二にniごgo褒美ほうびhoubi

A reward twice a week

「もmoうu嫌いやiyaんnなnaったta」ってte

Saying “I've had enough”

離はなhanaさsaれreなnaいiよyoうuにni

So you won't let me go

今日きょうkyouだdaってteちchiゃyaんnとto

Today too, properly

内緒ないしょnaishoのno毛けkeづzuくkuろroいi

Secret grooming

にniゃyaんnってte良よyoいi子こkoにniすsuるruかkaらra

Meow~ I'll be a good girl

愛あいaiしshiてte

Love me

Everybody

Today is rubbing day

Get it Get it

This is my courtship

Any Any

Any time is fine with me

Gimme Gimme

Love me, my darling

会あaいiたtaいiをwo間違まちがmachigaいiなnaんnてte皆みなminaはha言いiうu

Everyone calls wanting to see you a mistake

取とtoりri憑つtsuかkaれreてteいiるruってte

Says I'm possessed

なnaらraこkoのno胸むねmuneでde疼うずuzuくku

Then this ache in my chest

締しshiめme付つtsuけkeるruよyoうuなna切せつsetsuなnaさsaはha何なにnaniなnaのno？

This suffocating longing, what is it?

選えらeraぶbu言葉ことばkotoba

Chosen words

戸惑とまどtomadoうu指先ゆびさきyubisaki

Hesitant fingertips

端正たんせいtanseiなna横顔よこがおyokogao

A composed profile

(私わたしwatashiしshiかka知しshiらraなnaいi)

(Only I know)

嗚呼ああaaラraンnダdaムmuごgo機嫌きげんkigen

Ah, my mood's at random

もmoしshiかkaしshiてte今日きょうkyouはha

Maybe today

優やさyasaしshiくku撫なnaでdeてteくkuれreるruのnoかkaなna？

You'll stroke me gently?

君きみkimiのnoソsoレreがga

Your “that”

耐たtaえeらraれreるruのno

Can endure

生涯しょうがいshougaiでde私わたしwatashiだdaけkeなnaんnだdaよyoねne

Only me, in all my life, right?

あaかkaらraさsaまmaにni

Blatantly

カkaラraダdaまmaさsaにni

My body, truly

「もmoうu嫌いやiyaだda」ってte離はなhanaれreらraれreなnaいiよyoねne

“I've had enough,” yet I can't leave, right?

そsoうuだdaよyoねne？

Right?

感情かんじょうkanjouはha上々じょうじょうjoujouにni

Feelings at their peak

訴うったuttaえeはha少々しょうしょうshoushouにni

Complaints kept to a minimum

もmoうuLieもmo賽さいsaiのnoよyoうuにni

Lies, like dice

転ころkoroがgaせseばba良よyoいi

Just let them roll

柑橘かんきつkankitsuのno匂におnioいi

The scent of citrus

だdaってte凌しのshinoぐguのnoだda

Because I have to endure

もmoうu噛かkaんnだdaってte叱しかshikaらraれreるruだdaけkeだdaしshi

Biting would only get me scolded

今日きょうkyouだdaってteちchiゃyaんnとtoおo膝ひざhizaでde

Today too, properly on your lap

大人おとなotonaしshiくku

Behaving

にniゃyaんnってteおo好すsuきkiなnaよyoうuにni

Meow~ as you please

完全かんぜんkanzen淘汰とうたtoutaしshiてte

Eliminate it all

Overview

Listen

Lyrics

Explore more

Search observations