メリュー - KAMITSUBAKI Observatory-KAMITSUBAKI Fan Wiki

Overview

メリュー appears on ARARE LIVE or a related official release. Entries are version-specific, keeping live, remix, and rearranged recordings separate from the original.

Lyrics

夕陽ゆうひyuuhiがga落おoちるchiru様ようyouにni

As the setting sun falls

胸むねmuneがga染そsoまるmaruのでnode

My heart is dyed

耳鳴みみなmiminaりriのnoようyouなna

Like a ringing in my ears

鼓動こどうkodouをwo隠かくkakuしshiてte

I hide my heartbeat

バスbasuにni乗のnoったtta僕ぼくbokuはwa言いiうu

I, who got on the bus, say

君きみkimiはwa灰はいhaiにniなってnatte征せいseiくku

You become ash and go

たとえばtatoeba

For example

こんなkonna言葉ことばkotobaさえsae失うしなushinaうu言葉ことばkotobaがga僕ぼくbokuにni言いiえeたらtara

If I could speak words that even lose such words

灯あかりakari籠かごkagoのno咲さsaくku星ほしhoshiのno海うみumiにni心臓しんぞうshinzouをwo投なnaげgeたtaのnoだda

I threw my heart into the sea of stars where lanterns bloom

もうmou声こえkoeもmo出でdeないnaiそれsoreはwa僕ぼくbokuじゃjaどうdouしようshiyouもmoなかったnakattaのnoだda

I can no longer make a sound; there was nothing I could do about it

悲かなkanaしくshikuもmoないnaiしshi

I'm not even sad

苦くるkuruしくshikuもmoないnaiのにnoni

Not even in pain

辛つらtsuraいiとto思おもomoうuだけdake

I just think it's hard

辛つらtsuraいiとto思おもomoうuだけdake

古ふるfuruびbiたtaバス停ばすていbasuteiのno端はじhaji

At the edge of an old bus stop

傘かさkasaをwo持もmoったtta僕ぼくbokuがgaいるiru

I am there holding an umbrella

今いまimaでdeさえsae

Even now

埃ほこりhokoriをwo被こうむkoumuったtta夜空よぞらyozoraのno隅すみsumiにni足あしashiはwaつくtsukuのnoにni

Though my feet touch the dusty corner of the night sky

心臓しんぞうshinzouがga痛いたitaいiからkara死しshiんnだdaふりfuriのno

Pretending to be dead because my heart hurts

毎日まいにちmainichiをwo見みmiなnaよyo

Look at the everyday

もうmouいっそisso死しshiのnoうuとto思おもomoえeたtaならnara僕ぼくbokuはwaこうkouじゃjaなかったnakattaのnoだda

If I could think 'let's just die already,' I wouldn't be like this

どうせdouse死しshiぬnuくせkuseにni辛つらtsuraいiなんてnanteおかしいokashiiじゃjaないnaiかka

It's ridiculous to feel pain when we're going to die anyway

どうせdouse死しshiぬnuくせkuseにni辛つらtsuraいiなんてnante あぁaa

It's ridiculous to feel pain when we're going to die anyway, ah

あぁaa

だからdakara愛あいaiさえsaeないnaiこんなkonna世界せかいsekaiのno色いろiroにni

So to the colors of this world without even love

僕ぼくbokuのno唄うたutaをwo混まmaぜzeてte

Mix my song

もうmouどうかdoukaしshiたいtaiとto思おもomoうuくせkuseにni僕ぼくbokuはwaどうもdoumoしshiないnaiままmamaでde

Though I think I want to do something, I remain doing nothing

あぁaa 灯あかりakari籠かごkagoのno咲さsaくku星ほしhoshiのno海うみumiにni心臓しんぞうshinzouをwo投なnaげgeたtaのnoだda

Ah, I threw my heart into the sea of stars where lanterns bloom

もうmou声こえkoeもmo出でdeないnaiからkara死しshiんnだdaふりfuriなんてnanteどうもdoumoなかったnakattaのにnoni

Since I can't make a sound anymore, pretending to be dead didn't matter

僕ぼくbokuもmoきっとkittoこうkouでde良よyoかったkattaのにnoni

I'm sure it was fine this way for me too

君きみkimiがgaずっとzutto遠とおtooくku笑わらwaraったttaのnoだda

You laughed far away all along