ねえ明日に投げ込む言葉もないよね
Hey, I have no words to throw into tomorrow
幸せの意味もさ知らないままだね
I still don't know the meaning of happiness
あなたが泣きそうに笑うそれを見るしか
All I can do is watch your tearful smile
できぬ私の想い届かぬように
I, who can do nothing, pray my feelings never reach you
愛愛愛してるの言葉だけ
Only the words "I love love love you"
再再再試行したら
If I try again and again and again
いつか伝わるかな
Will they reach you someday?
もしもあなたが今涙に染まるなら
If you're dyed in tears right now
どうかその隣でさ共に泣きたい oh…
Please, let me cry with you by your side oh…
最期の言葉は綺麗で居たいから
I want my last words to stay beautiful
夜が色づく時まで抱きしめてるよ
So I'll hold you close until the night takes color
もう愛がなんだかってさ考えてるほどに
The more I wonder what love even is
幸せが遠くて見つからなくて
The farther happiness goes, the more I lose it
ナイナイナイものねだりだよ
It's just wanting what I don't have
アイアイアイして日々の隙間
Loving, loving, loving — in the cracks of the days
優しい場所
A gentle place
もしも私がまた前を向けなくても
Even if I can't face forward again
思い出す貴方と描く最後の言葉を oh…
Remember the last words I drew with you oh…
愛のない世界でも生きているのは
Living even in a world without love
夜が色づく時まで抱きしめるため
Is to hold each other until the night takes color
したためたばかりのこの手紙に
In this letter I've just written
あなたへの思いの丈20乗
My feelings for you to the power of twenty
ねえ10年後の世界の私たち
Hey, us in the world ten years from now
幸せかな?
Will we be happy?
それでも1秒先の気持ちだけ
Even so, only the feeling of one second ahead
両手に抱えたまま
I hold it in both hands
溢れる思い
My overflowing feelings
もしも貴方が今涙に染まるなら
If you're dyed in tears right now
どうかその隣でさ共に泣きたい oh…
Please, let me cry with you by your side oh…
最期の言葉は綺麗でいたいから
I want my last words to stay beautiful
夜が色づく時まで抱きしめてるよ
So I'll hold you close until the night takes color
もしもこの想いがさ届くのならば
If these feelings of mine could reach you
今日は幸せの意味知れたのかな?
Would I finally know the meaning of happiness today?
SOCIAL LINK
Contact & Follow
Join the community, send feedback, or help add sources.