ラピスラズリ

Overview

“ラピスラズリ” is a single by MIMI, released on 2020-08-24.

Listen

Apple Musicラピスラズリ

网易云音乐ラピスラズリ

Lyrics

ぽpoつtsuんnとto降ふfuってteくku今日きょうkyouのno色いろiro

Today's color, falling all alone

少すこsukoしshi寂さびsabiしshiいi藍あいaiのno味あじaji

The taste of indigo, a little lonely

どdoこkoにni僕ぼくbokuはha僕ぼくbokuをwo誘さそsasoうuのno

Where am I leading myself?

夕暮ゆうぐyuuguれreのno夜空よぞらyozora

The dusk's night sky

今日きょうkyouもmo終日しゅうじつshuujitsu無難ぶなんbunanなna一いちichi日にちnichiでdeしshiたtaってte思おもomoったtaってte

Even thinking "today was another safe, plain day"

本当ほんとうhontouはhaそsoんnなna楽らくrakuじjiゃyaなnaくkuてteさsa

The truth is, it's not that easy

胸むねmuneのno奥おくoku影かげkage落おoとtoすsu期待きたいkitaiのno言ことkotoのno葉はhaとtoかkaにniさsa

The words of expectation casting shadows in my chest

飲のnoみmi込こkoまmaれreてte泣なnaきkiそsoうuなnaのno

Swallow me whole — I'm about to cry

闇やみyamiをwo溶とtoいiたta空そらsoraのno向むmuこkoうu側がわgawa

On the far side of the sky that melted the dark

見上みあmiaげgeたta街まちmachiはha揺ゆyuれreてteいiたta

The city I looked up at was swaying

渦うずuzuをwo巻まmaいiたtaそsoのno霞かすみkasumiのno

Of that haze that swirled

かkaかkaったta明日あしたashita(あaすsu)のnoそsoのno先さきsakiなnaんnてte

The veiled beyond of tomorrow — stuff like that

そsoりriゃyaもmoうu分わwaかkaりriゃyaしshiなnaいiよyoってte

Of course I can't know any of it

言いiってteみmiたtaりri

I try saying

けkeどdoそsoうu映うつutsuしshiだdaさsaれreたtaんnだda

But that's how it was reflected

刹那せつなsetsunaふfuいiにni懐なつnatsuかkaしshiさsaにni包つつtsutsuまmaれreてte

In a flash, suddenly wrapped in nostalgia

見上みあmiaげgeたta空そらsoraにni

In the sky I looked up at

見みmiとtoれreたtaのno

I was lost in wonder

世界せかいsekaiはhaだdaいiぶbu寝静ねしずneshizuまmaったtaよyoうuでde物憂ものうmonouげgeにni

The world seems to have fallen asleep — languidly

曖昧あいまいaimaiなna色いろiroにni染そsoまmaりri流ながnagaさsaれreるru

I'm dyed in vague colors and carried away

滲にじnijiみmi出だdaすsu今日きょうkyouのno後のちnochiにni少すこsukoしshi居いiづzuらraいiのnoでde

After the seeping today, it's a little hard to stay

形かたちkatachiをwo嘆嘆嘆じji白しらshiraむmuけkeどdo

Sighing at the shape, I pale

「大丈夫だいじょうぶdaijoubu」ってte呟つぶやtsubuyaいiたtaくkuせseにni

Even though I whispered "it's okay"

明日あしたashitaがga嫌きらkiraいiでde眠ねむnemuれreなnaいiやya

I hate tomorrow and can't sleep

きkiっとto遠とおtooくkuでdeさsaさsaめmeいiたta

In the scenery of tomorrow I drew yesterday

昨日きのうkinou描えがegaいiたta明日あしたashita(あaすsu)のno景色けしきkeshikiにniはha

Which surely whispered far away

どdoんnなna色いろiro見みmiえeるruのnoでdeすsuかka

What colors can be seen there?

教おしoshiえeてteよyo

Tell me

澄すsuみmi渡わたwataるru蒼あおaoのno静寂せいじゃくseijakuにni

In the silence of the clear blue

染そsoまmaりriそsoうuなna僕ぼくbokuはhaきkiっとtoまmaたta

I, who seem about to be dyed, will surely again

涙なみだnamidaにni気きkiづzuかkaぬnu

Pretend not to notice

フfuリriをwoしshiてte

The tears

未来みらいmiraiのno音おとotoにniもmo砕くだkudaかkaれreぬnu

In a jewel of a night that comes but once

一いちichi度どdoだdaけkeのno宝石ほうせきhousekiのno夜よるyoruにni

Unbroken even by the sounds of the future

願ねがnegaったtaんnだda今いまimaだdaけke

I made a wish — just for now

忘わすwasuれreさsaせseてteねne・/・/・/

Let me forget…

心地ここちkokochiよyoいi風かぜkazeがga唄うたutaうu度たびtabi

Whenever the pleasant wind sings

鎖くさりkusariはha投下とうかtoukaしshi塵ちりchiriにniなnaってte

The chains are cast down and turn to dust

溢あふafuれreだdaしshiたta想おもomoいiはha

The feelings that overflowed

仕舞しまshimaわwaずzuにni

I won't put away

きkiっとtoあaしshiたtaのno霧きりkiriはha晴はhaれreてte

Surely tomorrow's mist will clear

儚はかなhakanaげgeにni揺ゆyuれreるru世界せかいsekai抱だdaきkiしshiめme

Embracing this fragile, swaying world

溶とtoけkeだdaしshiたta空そらsoraはha

The melting sky

煌煌煌きki未来みらいmirai創つくtsukuるru夢ゆめyumeにni　染そsoまmaってteくku

Is dyed in a dream that shines and creates the future

Overview

Listen

Lyrics

Explore more

Search observations