シンユウ (feat. wotaku)

Overview

“シンユウ (feat. wotaku)” is a 御莉姫 release dated 2024-11-06.

Listen

Apple Musicシンユウ (feat. wotaku)

网易云音乐シンユウ (feat. wotaku)

Lyrics

騙かたkataりriあaったtaカkaンnパpaニniュyuラra

Campanulas deceiving each other

身体しんたいshintaiカkaッタtaー-タtaトtoゥuー-生せいsei

Cutters and tattoos sprouting on skin

パpaクkuりriラraッパpaー-タtaイiトtoヴvuィiー-ナnaスsu

Stolen rapper, tight Venus

かkaらraかkaったta罰ばちbachiでde口くちkuchiづzuけke

A kiss as punishment for the teasing

ねneえeサsaボboらraなnaいi？

Hey, wanna skip out?

昨日きのうkinouもmoバbaイiトtoだdaってte

I heard you worked yesterday too

変かkaわwaったtaよyoねne なnaんnかka

You've changed somehow, haven't you

ちchiょyoっとtoキkiモmoいiかkaもmoってte

Maybe a little creepy

へheえeなnaるruほhoどdo

Huh, I see

詳くわkuwaしshiいiんnでdeすsuねne そsoっかka

You know your stuff, huh—I see

とtoこkoろroでdeそsoのno服ふくfuku

By the way, that outfit—

ちchiょyoっとto派手はでhadeかkaもmoなnaんnてte

maybe a bit too flashy, you know?

なnaんnでde私わたしwatashiなnaんnかkaとto笑顔えがおegaoでde

Why do you talk to someone like me with a smile

話はなhanaしshiてteくkuれreるruんnだdaろroうuってte

on your face? I wonder

ごgoめmeんnねne 香水こうすいkousuiはhaちchiょyoっとtoダdaメmeでde

Sorry, perfume's a bit much for me

苦手にがてnigateなnaんnだda少すこsukoしshiだdaけke

I can't handle it, just a little

いiらraなnaいi いiらraなnaいi うuるruさsaいiよyo

Don't need it, don't need it—shut up

どdoうuやyaったtaってte興味きょうみkyoumiなnaいi

No matter what, I'm not interested

簡単かんたんkantanだdaったtaねne ほhoらra 壊こわkowaれreてteしshiまmaうu

Too easy—see, it falls apart

プpuラraマmaイiでdeフfuラraットtoにniなnaったta

Plus and minus cancel out to flat

三角形さんかっけいsankakkeiのno関係かんけいkankeiはha

A triangular relationship

反対はんたいhantaiのno矢印やじるしyajirushiでde廻まわmawaりri始はじhajiめmeるru

starts spinning with arrows reversed

騙かたkataりriあaったtaカkaンnパpaニniュyuラra

Campanulas deceiving each other

刈かkaりri取とtoったta造花ぞうかzouka

Artificial flowers mowed down

あaあa くkuだdaらraなnaいi

Ah, how pointless

キkiャyaッチchiにni唾つばtsubaをwo吐はhaいiたta

I spat on the pick-up lines

「しshiょyoうuがgaなnaいi」がga通とおtooれreばba

If "can't be helped" gets you through,

法律ほうりつhouritsuはha要いiらraねneえeなna

then laws are useless

もmoうu許ゆるyuruさsaなnaいi

I won't forgive anymore

酔よyoいiがga醒さsaめmeたtaらra泣なnaいiちchiゃyaうu

Once the buzz wears off, I'll cry

雨あめameがga降ふfuってteなnaいiのnoにni

Though it isn't raining

傘かさkasaをwo盗とtoってte壊こわkowaしshiたta

I stole an umbrella and smashed it

なnaんnでdeおo前まえmaeなnaんnかkaがga笑顔えがおegaoでde

Why can someone like you be smiling

楽たのtanoしshiくkuしshiてteるruんnだdaろroうuってte

and having such a good time?

悪わるwaruいiねne イiラraつtsuいiてteんnだda今日きょうkyouはha

Sorry, I'm on edge today

誰だれdareでdeもmoいiいiかkaらraアaタtaマma

Anyone's fine—my head,

撫なnaでdeてte

just pat it

撫なnaでdeてte

Just pat it

空気くうきkuukiすsuらra痛いたitaいi炎症えんしょうenshouにniなnaってte

Even the air becomes an aching inflammation

応急おうきゅうoukyuu処置しょちshochiがga欲ほhoしshiいi

I want first aid

ごgoめmeんnねne 本当ほんとうhontouはha愛あいaiしshiてteなnaいiけkeどdo

Sorry—I don't really love you,

今夜こんやkon'yaだdaけkeはha傍はたhataにni居いiてte

but stay by my side, just tonight

足たtaりriなnaいi 足たtaりriなnaいi 噛かkaみmiたtaいiよyo

Not enough, not enough—I want to bite

どdoうuなnaったtaってte興味きょうみkyoumiなnaいi

Whatever happens, I don't care

簡単かんたんkantanだdaったtaねne ほhoらra 忘わすwasuれreてteしshiまmaうu

Too easy—see, it slips away

ほhoらra態度たいどtaidoがgaなnaっちchiゃyaいiなnaいiなna

See, your attitude's all wrong

案外あんがいangai猫ねこnekoみmiたtaいiなna声こえkoeだda

Your voice is surprisingly cat-like

体温たいおんtaionがgaフfuィiクkuシshiョyoンnみmiたtaいiにni優やさyasaしshiいi

Your warmth is gentle like fiction

騙かたkataりriあaったtaカkaンnパpaニniュyuラra

Campanulas deceiving each other

誰だれdareだdaってte造花ぞうかzouka

Everyone's an artificial flower

パpaクkuリriあaったtaサsaンnクkuチchiュyuアaリri

A sanctuary of mutual theft

戦たたかtatakaったta行間ぎょうかんgyoukan

Between the lines where we fought

好すsuきkiだdaったtaのnoかka？

Did you ever love me?

かkaらraかkaったta罰ばちbachiでde口くちkuchiづzuけke

A kiss as punishment for the teasing

Overview

Listen

Lyrics

Explore more

Search observations