文明と呼吸

Overview

“文明と呼吸” is a single by 裏命, released on 2023-03-20.

Listen

Apple Music文明と呼吸

网易云音乐文明と呼吸

Lyrics

腐くさkusaったta人生じんせいjinseiのnoあaとtoがgaきkiにni

In the afterword of a rotten life

何なにnaniをwo書かkaいiてte残のこnokoすsuだdaろroうu

what will I write and leave behind

二にni百ひゃくhyaku年ねんnenかkaけkeてte僕ぼくbokuはha、たtaだda

For two hundred years, I've simply

神様かみさまkamisamaのno下請したうshitauけkeをwoしshiてteるruんnだda

been a subcontractor of God

春はるharuがga囁ささやsasayaくku抵抗ていこうteikouをwo

The resistance whispered by spring

かkaきki消けkeすsu脳のうnouにni流ながnagaれreるru「天気てんきtenki広報こうほうkouhou」

the "weather bulletin" flowing in my brain drowns it out

無機質むきしつmukishitsuでde幾何きかkika学がくgakuなna木漏こもkomoれre日びbiがga

The inorganic, geometric sunlight through the leaves

磨みがmigaかkaれreたta視界しかいshikaiをwo塗ぬnuりri潰つぶtsubuしshiてteくku

paints over my polished field of view

行いiきki交かkaうu機体きたいkitaiのno静しずshizuけkeさsaにni

In the stillness of passing aircraft

響ひびhibiくku足音あしおとashioto、繰くkuりri返かえkaeすsu感情かんじょうkanjou

echoing footsteps, repeating emotions

僕ぼくbokuはhaまmaたta夢ゆめyumeのno中なかnaka

I'm in a dream once more

馬鹿ばかbakaみmiたtaいiだda

How foolish

知しshiらraぬnu知ちchiにni支配しはいshihaiさsaれreてte生いiきkiるru僕ぼくbokuはha

Living ruled by knowledge I don't know,

何なにnaniにniもmo無なnaくkuなnaったta

I've become nothing at all

こkoのno真まmaっ白しろshiroなna理想郷りそうきょうrisoukyouがga

If this pure-white utopia

こkoのnoまmaまmaずzuっとto続つづtsuzuくkuなnaらra

goes on like this forever

世界せかいsekaiごgoとto壊こわkowaれreてteしshiまmaえe、なnaんnてte

then let the whole world shatter—I think

沈しずshizuむmu陽ひhiをwo眺ながnagaめmeてte

Gazing at the sinking sun

滲にじnijiむmu空そらsoraのno質量しつりょうshitsuryouにni

by the mass of the bleeding sky

触ふfuれreてte染そsoまmaってteいiっそso

I want to touch it, be dyed by it—

潰つぶtsubuさsaれreてteみmiたtaいiやya

maybe even be crushed

Lala

臥がgaさsaるru地面じめんjimenのno手触てざわtezawaりriもmo

The feel of the ground lying prostrate

夜よるyoruをwo待まmaってteるru風かぜkazeのno温度おんどondoもmo

the temperature of the wind waiting for night

太陽たいようtaiyouのno残のこnokoしshiたta薄うすusu明あaかkaりriもmo

the faint light left by the sun

今いまimaはha無なnaいi鳥とりtoriのno声こえkoeもmo

the birdsong that no longer exists

分わwaかkaってteるru

I understand

分わwaかkaってteたtaってte

Even understanding

意味いみimiのnoあaるruこkoのno今いまimaをwo、あaあa

this meaningful now—ah

雨粒あまつぶamatsubuをwo飾かざkazaったta一筋ひとすじhitosujiのno

A single line adorned with raindrops

透明とうめいtoumeiなna線せんsenがga眩まぶmabuしshiくkuてte

the transparent thread so dazzling

僕ぼくbokuとto世界せかいsekaiとto境界きょうかいkyoukaiをwo

the air that strokes the boundary between me and the world

撫なnaでdeるru空気くうきkuukiはha柔やわyawaらraかkaいi

is so soft

置おoいiてteけkeぼboりriにniなnaってteもmo

Even if I'm left behind

老おoいiてte煙けむりkemuriにniなnaってteもmo

even if I age and become smoke

忘わすwasuれreなnaいiよyoうuにni

So I won't forget

こkoのno二にni重じゅうjuu螺旋らせんrasenにniメmeモmoをwoしshiてte

I'll jot a note on this double helix

Overview

Listen

Lyrics

Explore more

Search observations