You could be safe though it's mistake
You could be safe though it's mistake
Purity is fake it's someone's sake
Purity is fake it's someone's sake
You could be safe though it's mistake
You could be safe though it's mistake
Purity is fake it's someone's sake
Purity is fake it's someone's sake
身業までのクレッシェンド
A crescendo reaching karmic deeds
何故か詰まらない言問 後ろメタなスタンス
For some reason, dull questions—a back-glancing meta stance
非常識な混線だって辛い愛哀
Even absurd crossed lines—bitter love and grief
口実如何に拠らず
No matter the excuse
そっと目を逸らす
I quietly look away
不器用だってもう好い訳
Even clumsy—that's excuse enough
冴えないまま建て付けるくらいの正しさなら
If rightness is only fitting in dull pretense
喪われたままの僕がただ痛んでしまうんだ
Still lost, I only end up aching
黙殺
Silent dismissal
生まれついた違和感をどうか
Please, this inborn dissonance—
笑えないままの諧謔に流して
let it drift into a jest I still can't laugh at
呼吸も正論も許されたくもない
I don't want breath or reason to be permitted
明日にだって溶けるだろう
It will melt into tomorrow too
率直に満たされた理想像
An ideal candidly filled
本当の喪失も恋も
True loss, and love—
見過ごした振りした
I pretended to overlook them
そこにいられないように
As if I couldn't stay there
想いは背徳で
My feelings, steeped in transgression
You could be safe though it's mistake
You could be safe though it's mistake
Purity is fake it's someone's sake
Purity is fake it's someone's sake
無理解者が公然と晒し上げる水準線
The baseline the uncomprehending parade in public
無理 たいした評判の映画がホント面白くなかった
No way—that highly praised movie really wasn't any fun
滑落していくエモーション
Emotions sliding down
生き残るってしまっただけどどうしよう
I went and survived, but what do I do
逃避行 行くあてもないけど going on
An escape—no destination, but going on
言うまでもないけど脳裏を
Needless to say, the noise
汚してくノイズに
defiling my mind
もうひとつ混ざってしまう前に
before one more note gets mixed in
ここにいるよ
I'm right here
知らないでいいよ
You don't need to know
綺麗に汚れていられたまま
Staying beautifully stained as I am
確信犯にしつらえた優しさは
Kindness arranged for a deliberate offender—
嫌いです
I hate it
笑う声のしない方へ
Toward where no laughter sounds
わだかまるゼロ解答で
With a zero-answer that lingers
道化師じゃない存在証明
Proof of being—not a clown's
間に入る他意も偽善も空しいから
Since any ulterior motive or hypocrisy in between is hollow
おしとやかのままのアリバイで
With an alibi kept demure
終わってしまうんだ
It just ends
優柔不断なのは世界の方だ
It's the world that's the indecisive one
有り体な不条理のレシピエント
A recipient of commonplace absurdity
差し出された名前捨てたら
If I throw away the name offered to me
ニセモノでも偽らないで
Even as a fake, don't dissemble
朴訥に乱されてディストーション
Disturbed artlessly—distortion
荒唐無稽だって黒いよ
Even absurdity is black
ねえどうして
Hey, why
蹂躙した
Trampled underfoot
妄想絡めたメロディー
A melody entwined with delusions
言葉、敗北して
Words, defeated
透明な強い風は理由を教えて
Transparent, strong wind—tell me the reason
恒星で不平等に価値を浸す
Steeping value unequally in the fixed stars
逆張らないけど欲張りたい
I won't swim against the tide, but I want to be greedy
役立たないかもしれない
It may be useless
美しき殺風景に
In the beautiful desolation
ひそかな革命
A secret revolution
You could be safe though it's mistake
You could be safe though it's mistake
Purity is fake it's someone's sake
Purity is fake it's someone's sake
You could be safe though it's mistake
You could be safe though it's mistake
Purity is fake
Purity is fake
黙殺
Silent dismissal
壊れたルールをどうか
Please, these broken rules—
鳴り止まない性の介錯でバラして
dismantle them with the unending mercy blow of our nature
傷と幻想 そんな偶発もない
Wounds and illusions—no such accident exists
通りすがったアノニマス
An anonymous passerby
黙殺
Silent dismissal
生まれついた違和感をどうか
Please, this inborn dissonance—
笑えないままの諧謔に流して
let it drift into a jest I still can't laugh at
呼吸も正論も許されたくもない
I don't want breath or reason to be permitted
明日にだって溶けるだろう
It will melt into tomorrow too
率直に満たされた理想像
An ideal candidly filled
本当の喪失も恋も
True loss, and love—
見過ごした振りした
I pretended to overlook them
そこにいられないように
As if I couldn't stay there
想いは背徳で
My feelings, steeped in transgression
You could be safe though it's mistake
You could be safe though it's mistake
Purity is fake it's someone's sake
Purity is fake it's someone's sake
You could be safe though it's mistake
You could be safe though it's mistake
Purity is fake it's someone's sake
Purity is fake it's someone's sake
SOCIAL LINK
Contact & Follow
Join the community, send feedback, or help add sources.