夜明けがきらいだ
I hate the dawn
インターネットの隅
In a corner of the internet
今日もただ愛をさえずる
Today again I just chirp out love
もういい まだだよ
That's enough—not yet
いつまで 死ぬまで
Until when—until I die
ガラス越しふくれてく
Swelling up through the glass
BADの数だけあますぎて苦しい
Too many BADs, too much—it hurts
うそ鳴き
After the false cries, all that's left is going numb
そsoれreはha確たしtashiかkaなnaこkoとtoわwaりri
That is a certain truth
凪なnaがgaれreたta言葉ことばkotobaにniこkoりriずzuにniふfuたtaしshiてteはha
Unlearning nothing, I keep sealing away the words that fell still
毒どくdokuにniなnaりri胸むねmune深ふかfukaくkuはhaなnaひhiらraくkuよyo
They turn to poison and bloom deep in my chest
Don't make me beg
Don't make me beg
無邪気むじゃきmujakiなnaこkoだdaわwaりri
That innocent stubbornness
根ねneもmo葉はhaもmoなnaいi間まmaにni置おoきki去ざzaりriにniしshiたtaまmaまma
Left behind before it ever took root
夢ゆめyumeはhaみmiれreなnaいiとto気きkiづzuいiてteるru ひhiとtoりri
I know I can't dream anymore—alone
Don't leave me high and dry
Don't leave me high and dry
夜明よあyoaけkeがgaきkiらraいiだda
I hate the dawn
イiンnタtaー-ネneットtoのno隅すみsumi
In a corner of the internet
今日きょうkyouもmoまmaたtaリriンnクku切ぎgiれreのno矜持きんじkinji
Today again, a pride with broken links
もmoうuいiいi 見みmiつtsuけkeたta
That's enough—I found it
幽囚ゆうしゅうyuushuu 死しshiぬnuまmaでde
Imprisoned, until I die
音おとotoもmoなnaくku崩くずkuzuれreたta狂きょうkyou界線かいせんkaisen
The mad borderline that collapsed without a sound
欲ほhoしshiがgaるruのnoはha贅沢ぜいたくzeitakuだda
To want anything is a luxury
野暮やぼyaboなna教育きょういくkyouiku方針ほうしんhoushin
A boorish way of upbringing
あaー-堪こたkotaえeるruねne
Ah—that stings
掃はhaいiてte捨すsuてteるruほhoどdoのnoイiミmiテteー-シshiョyoンn
Imitations cheap enough to sweep away
全部ぜんぶzenbu食たtaべbeるruまmaでdeはhaどdoこkoへheもmoかkaえeさsaなnaいi
I won't let you go anywhere until you eat it all
BADのno数かずkazuだdaけkeあaまmaすsuぎgiてte苦くるkuruしshiいi
Too many BADs, too much—it hurts
うそ鳴なnaきkiうuuuそsoなnaきkiのnoあaとtoはha麻痺まひmahiしshiてteくkuだdaけkeさsa
After the false cries, all that's left is going numb
そsoれreはha名なnaもmoなnaいi星ほしhoshiのno子こko
That is the child of a nameless star
滑稽こっけいkokkeiなna秘ひhiめmeごgoとto
A ridiculous little secret
枯かkaれreなnaいi海うみumiのnoなnaかka
Inside a sea that never dries
まmaわwaるru世界せかいsekaiもmoいiつtsuかkaはha忘わすwasuれreてteしshiまmaうuでdeしshiょyoうu
Even the spinning world will someday be forgotten
Don't make me beg
Don't make me beg
確たしtashiかkaなnaこkoとtoわwaりri
That certain truth
凪なnaがgaれreたta言葉ことばkotobaにniこkoりriずzuにniふfuたtaしshiてteはha
Unlearning nothing, I keep sealing away the words that fell still
毒どくdokuにniなnaりri胸むねmune深ふかfukaくkuはhaなnaひhiらraくkuよyo
They turn to poison and bloom deep in my chest
Don't make me beg
Don't make me beg
無邪気むじゃきmujakiなnaこkoだdaわwaりri
That innocent stubbornness
根ねneもmo葉はhaもmoなnaいi間まmaにni置おoきki去ざzaりriにniしshiたtaまmaまma
Left behind before it ever took root
夢ゆめyumeはhaみmiれreなnaいiとto気きkiづzuいiてteるru ひhiとtoりri
I know I can't dream anymore—alone
Don't leave me high and dry
Don't leave me high and dry
SOCIAL LINK
Contact & Follow
Join the community, send feedback, or help add sources.