ピチカートドロップス

Overview

“ピチカートドロップス” is a single by とあ, released on 2013-12-31.

Listen

Apple Musicピチカートドロップス

网易云音乐ピチカートドロップス

Lyrics

甘あまamaいi甘あまamaいiドdoロroップpuスsu 弾ひhiけkeてte キkiラraキkiラra

Sweet, sweet drops, popping, sparkling

小ちいchiiさsaなnaポpoッケke 入はいhaiりriきkiらraなnaいiんnだdaねne

A tiny pocket, it just won't all fit

零こぼkoboれreてte 落おoっこkoちchiてte 踏ふfuんnづzuけkeらraれreてte

Spilled, dropped, trampled underfoot

『色いろiro』にniなnaってte まmaたta光ひかhikaってte 消きkiえeてteったta

Turning into "color," shining again, fading away

あaのno子こkoがga欲ほhoしshiいiのnoはha 『僕ぼくboku』じjiゃyaなnaくkuてte

What she wants isn't "me"

甘あまamaいi 甘あまamaいi 甘あまamaいi思おもomoいi

Sweet, sweet, sweet thoughts

どdoんnなnaにni近ちかchikaづzuいiたtaってte ツtsuナnaガgaルruだdaけke

No matter how close I get, we're only "connected"

悲かなkanaしshiいi結末けつまつketsumatsuもmo 仕方しかたshikataがgaなnaいiよyoねne

A sad ending, it can't be helped

ねneえe ひhiとtoりriでde

Hey, all alone

泣なnaいiてteなnaいiでde おoいiでdeおoいiでde

Don't cry, come here, come here

君きみkimiのnoスsuテteップpuでde

With your own steps

「もmoうuいiいiやyaいiいiやya」ってte

"That's enough, enough,"

ほhoっぽpoっちchiゃyaってte

Toss it all away

「なnaいiやyaなnaいiやya」ってte 蹴飛けとketoばbaしshiてte

"There's none, none," kick it away

いiつtsuかka いiつtsuかka 忘わすwasuれreちchiゃyaうuかkaらra

Someday, someday, you'll forget

ねneえe いiいiでdeしshiょyo ほhoらra おoいiでdeよyo

Hey, it's fine, right? Come on, come here

痛いたitaいiのno痛いたitaいiのno飛とtoんnでdeっちchiゃyaうuよyo

Pain, pain, fly away

ピpiチchiカkaー-トtoみmiたtaいiにni 弾はずhazuむmuよyo キkiラraキkiラra

Like a pizzicato, bouncing, sparkling

踏ふfuんnでdeよyo スsuテteップpu 此処ここkokoじjiゃyaなnaいiスsuテteー-ジjiでde

Step on it, your steps, on a stage that isn't here

もmoうu たtaぶbuんn見みmiえeなnaいi 要いiらraなnaいi子こko達たちtachiもmo

Soon, probably unseen, the unwanted ones too

『色いろiro』にniなnaってte まmaたta光ひかhikaってte 消きkiえeてteったta

Turning into "color," shining again, fading away

あaのno子こkoがga見みmiてteるruのnoはha 『恋こいkoi』じjiゃyaなnaくkuてte

What she's looking at isn't "love"

甘あまamaいi 甘あまamaいi 甘あまamaいi夢ゆめyume

Sweet, sweet, sweet dreams

どdoんnなnaにni近ちかchikaくkuったtaってte 手てteはha繋つなtsunaがgaなnaいi

No matter how near, we won't hold hands

そsoろroそsoろro笑わらwaraえeなnaいiやya いiつtsuまmaでdeひhiとtoりriなnaのno？

I can hardly laugh anymore—how long must I be alone?

そsoうu 泣なnaいiてteなnaいiでde 踊おどodoろro踊おどodoろro 君きみkimiのnoスsuテteー-ジjiでde

Yeah, don't cry, dance, dance, on your own stage

もmoうu「いiいiなnaいiいiなna」ってte 欲ほhoしshiがgaったtaってte

Even if you whine "I want it, I want it,"

「なnaいiのnoなnaいiのno」ってte 欲張よくばyokubaっちchiゃyaったtaってte

Even if you grasp for "there's none, none,"

きkiっとto 忘わすwasuれreちchiゃyaうuかkaらra

Surely, you'll forget

もmoうu いiいiでdeしshiょyo ねneえe おoいiでdeよyo

It's enough now, hey, come here

ほhoらra全部ぜんぶzenbu全部ぜんぶzenbu飛とtoんnでdeっちchiゃyaうuよyo

See, it all, all flies away

ねneえe おoいiでdeおoいiでde 踊おどodoろro踊おどodoろro 好すsuきkiなnaスsuテteップpuでde

Hey, come, come, dance, dance, with steps you love

楽たのtanoしshiいi色いろiro？悲かなkanaしshiいi色いろiro？甘あまamaいi色いろiro？要いiらraなnaいi色いろiro？

A happy color? A sad color? A sweet color? An unwanted color?

笑わらwaraってte 泣なnaいiてte おoいiでde 踊おどodoろro 好すsuきkiなnaスsuテteー-ジjiでde

Laugh, cry, come, dance, on a stage you love

重おもomoいi想おもomoいiなnaんnてte ほhoっぽpoっちchiゃyaってte

Heavy feelings—just toss them away

「じjiゃyaあaねneじjiゃyaあaねne」ってte

"See ya, see ya,"

置おoいiてteっちchiゃyaったtaってte

Even if you're left behind

いiいiよyo 忘わすwasuれreちchiゃyaうuかkaらra

It's fine, I'll forget

痛いたitaいi事ことkoto 悲かなkanaしshiいi事ことkoto

Painful things, sad things

もmoうuいiいiでdeしshiょyo？

That's enough, right?

要いiらraなnaいiでdeしshiょyo？

You don't need them, right?

あaのno子こkoもmo 僕ぼくbokuもmo君きみkimiもmo

Her, me, and you too

ほhoらra全部ぜんぶzenbu全部ぜんぶzenbu飛とtoんnでdeっちchiゃyaったta

See, it all, all flew away

弾はずhazuんnだdaピpiチchiカkaー-トto

The bouncing pizzicato

弾ひhiけkeたtaドdoロroップpuスsu

The bursting drops

かkaらraっぽpoのnoポpoッケke

The empty pocket

なnaんnにniもmoなnaくkuなnaってteたta?

There's nothing left at all, is there?

Overview

Listen

Lyrics

Explore more

Search observations