新世界ピグマリオン

Overview

“新世界ピグマリオン” is a single by VALIS, released on 2023-04-17.

Listen

Apple Music新世界ピグマリオン

Lyrics

私わたしwatashiがgaいiるruこkoとtoがgaにniわwaかkaにni

My being here, all of a sudden

違和感いわかんiwakanなnaどdoなnaどdoあaるruでdeしshiよyoうuかka?

Does it feel so out of place?

そsoれreはhaどdoうuやyaらraまmaたta果はhaたtaせseなnaいiよyoねne

That, it seems, still cannot be fulfilled

祈いのinoるru必要ひつようhitsuyouがgaあaるruかkaらraねne

Because there is still a need to pray

新しんshin世界せかいsekaiでdeはhaとtoうuにni常識じょうしきjoushikiだdaねne

In the new world, it's long been common sense

不満ふまんfumanなnaどdo燻いぶibuらraせseてte

Smoldering with discontent

こkoこkoかkaらra去さsaれreばbaまmaたta生うuまmaれre変かkaわwaるruとto

If I leave this place, I'll be reborn anew

生いiきkiてteいiいiんnだdaとto思おもomoえeるruとto

I can believe it's okay to live

神かみkamiよyo私わたしwatashiにni赦ゆるyuruしshiをwo

O God, grant me forgiveness

ギgiフfuミmiー-　ミmiミmiミmiミmi　アa　ラraイiフfu

Give me, mi mi mi mi, a life

今いまimaはha恥はhaじjiなnaいi

Now I won't be ashamed

失望しつぼうshitsubouのno耳鳴みみなmiminaりri　　消けkeしshiてteみmiせseるru

The ringing of disappointment, I'll make it fade

ギgiフfuミmiー-　　身みmi　身みmi　身みmi　身みmi　　アa　ラraイiフfu

Give me, mi mi mi mi, a life

すsuぐguにniわwaかkaるruさsa

You'll see soon enough

何なにnaniがga好すsuきkiかkaはha 揺ゆyuるruぎgiなnaいiもmoのno

What you love is something unshakable

さsaあa待まmaってteるruねne いiつtsuもmoのno場所ばしょbashoでde

Come, I'll be waiting in the usual place

待まmaってteるruねne 堂々どうどうdoudouとto

Waiting, with pride

君きみkimiがgaくkuれreるru 愛あいaiすsuべbeきki心こころkokoroをwo

The lovable heart you give me

そsoうu痛いたitaんnでde泣なnaいiてte

Yes, aching and crying

そsoれreでdeもmo私わたしwatashi異端いたんitanでde良よyoいiってte

Even so, it's fine for me to be a heretic

そsoれreがga全すべsubeてte

That is everything

ギgiフfuミmiー-　ミmiミmiミmiミmi　アa　ラraイiフfu

Give me, mi mi mi mi, a life

私わたしwatashiがgaいiるruこkoとtoがgaにniわwaかkaにni

My being here, all of a sudden

違和感いわかんiwakanなnaどdoなnaどdoあaるruでdeしshiよyoうuかka?

Does it feel so out of place?

こkoれreはhaどdoうuやyaらraなnaかkaなnaかka

This, it seems, is quite

私わたしwatashiだdaけkeのnoこkoとtoじjiゃyaなnaさsaそsoうuねne

Not a matter for me alone

ギgiフfuミmiー-　ミmiミmiミmiミmi　アa　ラraイiフfu

Give me, mi mi mi mi, a life

暗くらkuraくku儚はかなhakanaいi 見みmiえeなnaいi古傷ふるきずfurukizu 癒いやiyaしshiてteみmiせseるru

The dark, fleeting invisible wounds, I'll heal them

ギgiフfuミmiー-　　身みmi　身みmi　身みmi　身みmi　　アa　ラraイiフfu

Give me, mi mi mi mi, a life

全すべsubeてte放はなhanaしshiてte　楽らくrakuにniなnaれreるruさsa

Let it all go, and you'll be free

ギgiフfuミmiー-　ミmiミmiミmiミmi　アa　ラraイiフfu

Give me, mi mi mi mi, a life

いiつtsuかka会あaえeるru

Someday we'll meet

ギgiフfuミmiー-　ミmiミmiミmiミmi　アa　ラraイiフfu

Give me, mi mi mi mi, a life

今いまimaはha恥はhaじjiなnaいi

Now I won't be ashamed

失望しつぼうshitsubouのno耳鳴みみなmiminaりri消けkeしshiてteみmiせseるru

The ringing of disappointment, I'll make it fade

ギgiフfuミmiー-　　身みmi　身みmi　身みmi　身みmi　　アa　ラraイiフfu

Give me, mi mi mi mi, a life

すsuぐguにniわwaかkaるruさsa

You'll see soon enough

何なにnaniがga好すsuきkiかkaはha揺ゆyuるruぎgiなnaいiもmoのno

What you love is something unshakable

さsaあa待まmaってteるruねneいiつtsuもmoのno場所ばしょbashoでde

Come, I'll be waiting in the usual place

待まmaってteるruねne堂々どうどうdoudouとto

Waiting, with pride

君きみkimiがgaくkuれreるru愛あいaiすsuべbeきki心こころkokoroをwo

The lovable heart you give me

もmoうu噛かkaんnでdeやyaってte

Bite down on it now

こkoれreかkaらraのnoこkoとto刻きざkizaんnでdeやyaってte

Carve out what lies ahead

そsoれreがga全すべsubeてte

That is everything

そsoれreがga全すべsubeてteなnaのnoさsa

That is everything indeed

さsaあa待まmaってteるruねne

Come, I'll be waiting

さsaあa待まmaってteるruねne

Come, I'll be waiting

そsoうu痛いたitaんnでde泣なnaいiてte

Yes, aching and crying

そsoれreでdeもmo私わたしwatashi異端いたんitanでde良よyoいiってte

Even so, it's fine for me to be a heretic

そsoれreがga全すべsubeてte

That is everything

ギgiフfuミmiー-　ミmiミmiミmiミmi　アa　ラraイiフfu

Give me, mi mi mi mi, a life

Overview

Listen

Lyrics

Explore more

Search observations