わたしトラベラー(NINA)

Overview

“わたしトラベラー(NINA)” is a single by VALIS, released on 2023-10-21.

Listen

Apple Musicわたしトラベラー(NINA)

网易云音乐わたしトラベラー(NINA)

Lyrics

僕達ぼくたちbokutachiはhaいiつtsuまmaでdeもmo描えがegaいiてteいiるru

We keep drawing, forever

明日あしたashitaまmaたta同おなonaじji景色けしきkeshikiだdaとtoしshiてteもmo

Even if tomorrow holds the same scenery

"夢ゆめyumeのnoまmaたta夢ゆめyume"

"A dream within a dream"

そsoれreでdeもmoさsa諦あきらakiraめmeたtaくkuはhaなnaいiんnだda

Even so, I don't want to give up

いiつtsuかka世界せかいsekaiがga輝かがやkagayaきkiだdaすsuそsoのno日ひhiをwoずzuっとto待まmaってteるru

Waiting forever for the day the world begins to shine

今日きょうkyouもmo歌うたutaうuよyo

I'll sing again today

眠ねむnemuれreなnaいi夜よるyoruなnaらraそsoれreでdeいiいi

If it's a sleepless night, that's fine

ってte思おもomoえeたtaらra楽らくrakuにniなnaるru？

Would it be easier if I could think that?

今日きょうkyouがga今日きょうkyouがga風かぜkazeにni踊おどodoるru

Today, today dances in the wind

こkoのnoまmaまma何なにnaniにniもmo分わwaかkaらraなnaいiなnaらra

If we keep understanding nothing

いiつtsuかkaいiつtsuかka笑わらwaraえeるru時ときtokiにni

Someday, someday, when we can laugh

そsoのno答こたkotaえeのno欠片かけらkakeraをwo頂戴ちょうだいchoudaiなna

Give me a fragment of that answer

ずzuっとtoずzuっとto息いきikiをwo続つづtsuzuけkeるru

Keep on, keep on breathing

そsoれreでde今いまimaはha正ただtadaしshiいiってte思おもomoえeるru

So I can believe this moment is right

そsoんnなna今日きょうkyouがga輝かがやkagayaくkuまmaでde

Until such a today shines

少すこsukoしshiのno歩幅ほはばhohabaでde歩あるaruくku I love this day

Walking with small steps, I love this day

結局けっきょくkekkyokuさsa、価値かちkachi観かんkanってte人ひとhitoそsoれreぞzoれre

In the end, values differ from person to person

そsoれreなnaらra僕ぼくbokuのno正解せいかいseikaiをwo探さがsagaすsuんnだda

Then I'll search for my own right answer

"花開はなひらhanahiraくku夢ゆめyume"

"A blooming dream"

秘ひhiめmeてteいiるru思おもomoいiのno温度おんどondoのno数かずkazuがga

The count of hidden feelings' warmth

増ふfuえeるru度たびtabiにniさsa

Each time it grows

少すこsukoしshiだdaけke昔むかしmukashiよyoりri笑わらwaraえeたtaんnだda

I've smiled a little more than before

今日きょうkyouもmo歌うたutaうuよyo

I'll sing again today

歩あるaruきki続つづtsuzuけkeたtaらra見みmiえeたtaんnだda

Keep walking, and I saw it

僕ぼくbokuのno居いiるru場所ばしょbashoひhiとtoつtsu 嗚呼ああaa

One place where I belong, ah

嗚呼ああaa今日きょうkyouがga風かぜkazeにni踊おどodoるru

Ah, today dances in the wind

こkoのnoまmaまma何なにnaniにniもmo分わwaかkaらraなnaいiなnaらra

If we keep understanding nothing

いiつtsuかkaいiつtsuかka笑わらwaraえeるru時ときtokiにni

Someday, someday, when we can laugh

そsoのno答こたkotaえeのno欠片かけらkakeraをwo頂戴ちょうだいchoudaiなna

Give me a fragment of that answer

ずzuっとtoずzuっとto息いきikiをwo続つづtsuzuけkeるru

Keep on, keep on breathing

そsoれreでde今いまimaはha正ただtadaしshiいiってte思おもomoえeるru

So I can believe this moment is right

そsoんnなna今日きょうkyouがga輝かがやkagayaくkuまmaでde

Until such a today shines

少すこsukoしshiのno歩幅ほはばhohabaでde歩あるaruくku 歩あるaruくku

Walking with small steps, walking

最後さいごsaigoまmaでde信しんshinじjiてteいiるruよyo

I'll believe until the very end

世界せかいsekaiはhaそsoんnなnaにni悪わるwaruくkuなnaいiってte

That the world isn't so bad

君きみkimiとto君きみkimiとto歌うたutaうuだdaけkeだda

I just sing with you, with you

音階おんかいonkaiのno煌きらkiraめmeきkiのno最上階さいじょうかいsaijoukai

The top floor of shimmering scales

じjiゃyaあaねneじjiゃyaあaねne

Bye now, bye now

いiつtsuかkaいiつtsuかka 笑わらwaraえeるruかkaらra

Someday, someday, we'll laugh

涙なみだnamidaもmoそsoのnoまmaまmaでde

Tears, just as they are

きkiっとtoきkiっとto 夢ゆめyumeはha咲さsaくkuのno

Surely, surely, the dream will bloom

大おおooきkiなna声こえkoeでde叫さけsakeぶbu

Shout at the top of my lungs

I love this day

Overview

Listen

Lyrics

Explore more

Search observations