カレイド

Overview

“カレイド” is a single by 雄之助, released on 2022-07-30.

Listen

Apple Musicカレイド

网易云音乐カレイド

Lyrics

Everyone knows that KALEIDO

Let's

音響おんきょうonkyou常つねtsune飲いんinBetter

Drinking in the sound — Better

大だいdai都会とかいtokaiのnoSensitive Nativeなna

Sensitive natives of the big city

時代じだいjidaiにni目覚めざmezaめmeてte

Awakening to the age

Raise Raise

Raise, raise

天上てんじょうtenjou体感たいかんtaikanWake up

A heavenly sensation — Wake up

そsoうuだdaおo前まえmaeのnoJokeとto勝負しょうぶshoubuにniノnoるruってte話はなしhanashi

Yeah, I'll take your joke and turn it into a showdown

Break Keep添そsoえeたta

With a Break and a Keep attached

割わりwariにni分わwaかkaらraずzu屋やya

A stubborn fool who won't see reason

真まmaっ赤かkaなna顔かおkaoしshiたta

My ailment

私わたしwatashiのno患わずらwazuraいi

With a flushed face

つtsuまmaんnなnaいi論法ろんぽうronpouにni

Into a boring argument

変かkaわwaってteComing out

It changes — Coming out

No problem Happy-go-Lucky

No problem, happy-go-lucky

粗末そまつsomatsuなna

Shabby

持もmoちchiつtsu持もmoたtaれreつtsuのno物思ものおもmonoomoいiのno縺もつmotsuれreかkaらra

From the tangled musings of give-and-take

言葉ことばkotobaおo飾かざkazaりriでdeもmo

Even if words are just ornaments

帯おoびbiるru衝動しょうどうshoudou

The impulse I carry

おo遊あそasoびbiじjiゃyaなnaいiBelieve me

This isn't a game — believe me

キkiザzaなna音楽おんがくongaku鬼おにoni

A flashy music fiend

伸しんshinるruかka反そsoるruかkaのnoMinority

A sink-or-swim minority

対象たいしょうtaishou短所たんしょtanshoなnaいi箱はこhakoのno中なかnaka

In the box with no flaws

踊おどodoるru馬鹿ばかbakaをwo

The fool who dances

ごgo覧らんranにni入いiれreまmaしshiょyoうu

I'll show you

KALEIDO

Everyone knows that KALEIDO

Hey

調子ちょうしchoushiはhaどdoうuだdaいi世界せかいsekai

How's it going, world

ごgo機嫌きげんkigen上じょうjou々FrankなnaRhymeもmo

In high spirits — frank rhymes, too

度数どすうdosuuをwo強つよtsuyoめmeにni

Turn up the proof

Gulp down

Dreamin'liverいiざza

Dreamin' liver — let's go

真まmaっ向こうkouGung-ho

Head-on, gung-ho

合理ごうりgouriもmo削けずkezuってte無心むしんmushinにni鳴なnaらraせse

Shave off the pragmatism and play with abandon

Peaky Party Night

Peaky party night

私情しじょうshijouなna志向しこうshikouもmo込こkoめme

With self-serving ambitions mixed in

勝手かってkatteをwo極きわkiwaめmeたta

Indulgence taken to the extreme

舌したshitaのno後始末あとしまつatoshimatsuもmo

Even cleaning up after my own tongue

Lead

先頭せんとうsentou立たtaってteDecide

Taking the front — Decide

闘争とうそうtousou心しんshinがga本気ほんきhonkiでde吠ほhoえeてteはha

When the fighting spirit truly howls

欲ほhoしshiいiってte惚ほhoれreてteるru

I want it, I'm in love with it

やyaるru気きkiにni満みmiちchiたtaRotation

A rotation full of drive

派手はでhadeなna熱ねつnetsu暴走ぼうそうbousou

A flashy thermal runaway

寄よyoせseてte返かえkaeそsoうuWith a loud noise

Send it back and forth — with a loud noise

口上こうじょうkoujou高尚こうしょうkoushouにni垢抜あかぬakanuけkeてte

Lofty words, polished and refined

壊こわkowaしshiたtaのnoはha

What was broken

意志いしishiじjiゃyaなnaいi次元じげんjigenさsa

Was a dimension beyond will

KALEIDO

Everyone knows that KALEIDO

Stand up

Anytime Endless 叫さけsakeんnでde

Anytime, endless — scream it

容赦ようしゃyoushaなnaくku無なnaくkuしshiてte狂くるkuruうuぐguらraいi

Discard it mercilessly, till you go mad

苦悩くのうkunouすsuるruがga良よyoいi

Suffer all you want

色いろiroのno始末しまつshimatsuもmo

The handling of colors

人ひとhitoのno生いiきkiるruSing

The sing of people living

不可ふかfukaをwo可能かのうkanouにni

Turning the impossible possible

おo遊あそasoびbiじjiゃyaなnaいiBelieve me

This isn't a game — believe me

キkiザzaなna音楽おんがくongaku鬼おにoni

A flashy music fiend

伸しんshinるruかka反そsoるruかkaのnoMinority

A sink-or-swim minority

反響はんきょうhankyou半端はんぱhanpaはhaおo断ことわkotowaりri

Half-hearted echoes are declined

自分じぶんjibun主義しゅぎshugiをwo

My own doctrine

秘ひhiめmeずzuにni認みとmitoめmeてte

Acknowledged, unkept hidden

不滅ふめつfumetsuのno声こえkoeへheとtoRent free

Rent free, into the undying voice

そsoれreがgaMeans a lot to me

That means a lot to me

既知きちkichiでde無敵むてきmutekiのno破天荒はてんこうhatenkouなnaBeat

A known, invincible, rule-breaking beat

対象たいしょうtaishou短所たんしょtanshoなnaいi箱はこhakoのno中なかnaka

In the box with no flaws

踊おどodoるru馬鹿ばかbakaをwo

The fool who dances

ごgo覧らんranにni入いiれreまmaしshiょyoうu

I'll show you

KALEIDO

Everyone knows that KALEIDO

Overview

Listen

Lyrics

Explore more

Search observations