作品簡介
裏命於 2025-12-20 發行的單曲《ラストエンプティサテライト》。
試聽
ラストエンプティサテライト
歌詞
ひとりきりの呼吸は 低迷して
獨自一人的呼吸 低迷着
今日も世界は 深く蒼く輝いてるから
今天世界也 深邃地湛藍地閃耀着
シャープネスみたいな君に どこか
對如鋭度般鋒利的你 不知為何
卑しさを覚えてしまったんだろう
竟生出了卑劣之心吧
綺麗で 汚くて 鮮やかで 慘めな
美麗的 骯髒的 鮮豔的 悲慘的
全てをこの手で 壊したい気がして
覺得想用這雙手 毀掉這一切
からっぽなパレット 振れる射影が
空蕩蕩的調色盤 搖曳的投影
この心揺らす
搖動着這顆心
君だけに言ってみたい ことがあるんだよ
有件事 只想説給你聽
"僕は僕でいまひとつなんだよ
"我作為我 還差那麼一點
ねぇ、わかってるでしょ
吶 你明白的吧
この眼に世界は映らないんだよ"
這雙眼睛 映不出世界啊"
「ねぇ。」 君の輪郭と重なる夕陽には
"吶。" 與你的輪廓重疊的夕陽裏
どんな光が満ちているんだろう
滿溢着怎樣的光芒呢
ふたりきりの孤獨で酩酊して
在僅有兩人的孤獨中酩酊
今日も世界は深く青く輝いてるから
今天世界也 深邃地湛藍地閃耀着
ハートレスみたいだ僕は
我就像沒有心一樣
すべて "消えてしまえ"って願ってしまったんだよ
竟許願一切"消失掉吧"
「ほら。」
"你看。"
君に伝えたい 言葉じゃ愈えない
想傳達給你 無法用言語治癒的
優しさを
那份温柔
壊したのは僕だ
弄壞它的是我
崩したのは僕だ
摧毀它的是我
君を描いたのは
描繪出你的
輪郭だけの色のない僕らの
只有輪廓 沒有顏色的 我們的
意味を、あの夕焼けを、
意義 那片晚霞
生きて目にしてみたいと思ってたんだ！
我曾想活着親眼看看啊!
今際の世界の最期の
彌留之世最後的
呼吸を見た僕が
呼吸的 我
傷に夢見ないのは
之所以不對傷痛抱有幻想
この音に心を舍てれはしないから
是因為無法把這顆心丟棄在這聲音裏
『普通じゃない。』ってそれでもいいだろ
"不普通。" 即便如此也無所謂吧
ねぇ、未來の僕へ
吶 給未來的我
僕らの繋いだこの手は
我們緊牽的這雙手
何処へ羽ばたいてみせて
要飛向何處 飛給我看吧
何処へ落ちていくんだろう
又會墜向何處呢
